他伸出手，想碰一碰江逾朝的额头，又怕吵醒他，手在半空停了很久，最后只是轻轻捏了捏江逾朝露在外面的手腕，冰凉的温度让他心一沉。

大概过了两个小时，助理拿着一叠文件匆匆赶来，站在病房门口，神色犹豫。

顾晏辞起身走出去，压低声音问：“什么事？”

助理把文件递给他，小声说：“顾先生，这是江先生之前翻译的那份矿业合作合同，我查了原文，还有日方的真实条款……”

他顿了顿，看着顾晏辞的脸色，继续说，“江先生标注的那些‘错误’，其实是日方故意埋的陷阱，他是对的。之前老顾先生把这些标注都盖住了，还让我伪造了那张支票，就是想逼江先生承认通共，让您跟他彻底划清界限。”

顾晏辞猛地攥紧文件，指腹蹭过纸上江逾朝清秀的字迹，那些被划掉的标注旁边，还有细小的备注——

“此处需注意，日方可能以‘合作’名义掠夺资源”“违约金条款不合理，易被反咬”。

这些细节他之前连看都没看，就认定江逾朝翻译错了，还骂他偷懒。

文件的边角被他捏得发皱，他突然想起江逾朝当时解释“这几处是日方故意模糊的表述”时，眼神里的认真和委屈，可他那时候只觉得烦，根本没听进去。

“老顾先生说……说江先生的身份太敏感，留着会影响顾家跟日方的合作，” 助理的声音更低了，“他还说，您对江先生太‘在意’，必须断了您的念想……”

“够了。” 顾晏辞打断他，声音沙哑，胸口像堵了块石头，喘不过气。

他现在才明白，自己不仅错怪了江逾朝，还成了家族打压江逾朝的帮凶。