“价格公道。不过，我今天不是来买杂志的。”林啸将杂志放下，双手撑在破木板上，居高临下地看着他。
“我叫林啸，青石集团的。我那里有几大箱子从日本松下进口的彩色电视机显像管生产线的技术手册和图纸，需要一个能完全看懂、并且能给工人用大白话解释清楚的翻译。”
听到“青石集团”四个字，中年男人的筷子顿了一下。再听到“彩色电视机显像管”，他那双原本有些浑浊的眼睛里瞬间爆射出一股狂热的光芒。
“你……你们把松下的管子生产线弄回国内了？！”他激动得甚至站了起来，不小心碰翻了那碗素面也毫不在意。
“是。但是日本工程师被我赶走了。现在我的工人们需要一双‘眼睛’。”林啸看着他，“你愿不愿意来？包吃包住，工资你开。”
“去！我当然去！”中年男人激动得手都在发抖，“我叫陈建国，以前在东北的老国营无线电厂干过技术员，后来厂子黄了，我就自学了日语，本来想去日本进修的，结果……嗨，不说了。只要能让我接触到那种级别的生产线图纸，别说工资，倒贴钱我都干！”
林啸看着眼前这个落魄却依然对技术保持着赤子之心的中年人，满意地点了点头。
“阿生，帮陈师傅收拾东西，直接送到电子二厂。”
下午时分，电子二厂的无尘车间里。
老宋和几个八级钳工正满头大汗地围着一台巨大的真空排气设备发愁。这是一台用于显像管抽真空的核心设备，控制面板上密密麻麻全是日文按键。
“师父，这咋弄？随便按一个，万一炸了咋办？”一个年轻学徒拿着改锥，手足无措。
“怕个鸟！大不了老子赔命！”老宋咬着牙，正准备用排除法硬试。
“宋总工！千万别动那个红色的按钮！”
陈建国在阿生的带领下冲进车间，连气都没喘匀，就大声喊道，“那是紧急泄压阀！一旦在没有抽真空的情况下强行开启，玻璃管体会瞬间内爆的！”
老宋吓了一跳，伸出去的手僵在半空中。他转头看着这个头发像鸡窝、却满口专业术语的中年人：“你谁啊？”
“老宋，这是我给你找来的‘翻译官’兼技术顾问，老陈。”林啸从后面走进来，将一摞厚厚的日文操作手册扔在控制台上，“从现在起，他说什么，你们就听什么。图纸上的字，他负责翻译成你们听得懂的‘黑话’。”