“辛苦小玉了，快点进屋坐！”卢玉笑着拍拍她的手背，突然反应过来连忙用普通话再说了一遍。

一家人立刻行动起来，七手八脚地打开后备箱和车门，将大大小小的行李包裹往屋里搬。刘建国和刘天金力气大，搬着重物；卢玉和段雪玉则提了些轻便的袋子；刘天林默默地跟在后面，也抱起一个不小的箱子。

刚把行李堆在客厅一角，卢玉就风风火火地系上围裙，对着刘建国用更快的语速和更地道的方言指挥起来：“额（我）去煲嘢（煲汤/做饭），老公，你快滴去市场罗（拿）些新鲜果蔬菜邓（和）肉类转来（回来）！记得要买靓滴嘅（买好点的）！”

刘建国爽快地应道：“好果（好的）！知啦（知道了）！”他转身就准备出门。

这两句对话如同天书，段雪玉听得一头雾水，只能茫然地看着刘建国匆匆出门，又看看卢玉快步走进厨房的方向。

刘天金看着女友那副完全懵懂、努力想理解又理解不了的表情，终于忍不住“噗嗤”一声笑了出来，肩膀都在抖动。

“哈哈哈哈哈……雪玉，我爸我妈刚才说，我妈现在去做饭，让我爸赶紧去市场买新鲜的蔬菜和肉回来！”他一边笑一边翻译，觉得女友那懵懂的样子可爱极了。

段雪玉这才恍然大悟，也跟着笑起来：“原来是这样！你们家说话像唱歌一样，我完全跟不上节奏。”

这时，刘天金的目光落在默默走向厨房、准备给母亲打下手的弟弟刘天林身上。少年身形单薄，侧脸线条还有些稚嫩，但动作却很麻利。

他轻声对段雪玉说：“我弟天林，比我小五岁，现在也就跟你弟弟段阳差不多大。不过他性格比较内向，不太爱说话。我爸妈以前长年在外打工，他是跟着我伯伯在老家长大的……算是留守儿童吧。”说到最后，刘天金的语气里带着一丝不易察觉的心疼和歉疚。