戊戌日，朝廷任命前淮南节度使、同平章事令狐総为太保，让他在东都洛阳任职。

庞勋率军在夜里抵达丰县，悄悄潜入城中，魏博军竟然毫无察觉。魏博军在丰县城外设置了五个营寨，其中靠近丰县城的一个营寨驻扎着几千人。庞勋下令军队将这个营寨团团围住，其他营寨的魏博军赶来救援，庞勋又派兵在要道上设伏，斩杀官军两千人，其余的官军都狼狈逃回。叛贼攻打魏博军营寨未能攻克，到了夜里就解除包围撤军。魏博军畏惧叛贼兵力强盛，又听说庞勋亲自率军前来，各个营寨的士兵都在夜里溃散逃跑。曹翔当时正率军围攻滕县，得知魏博军战败的消息后，连忙率军退守兖州。叛贼于是将官军的营寨和城栅全部拆毁，把里面的军械粮草运走，还向徐州发布檄文，极力夸大自己的战功，诋毁官军是祸害国家的贼寇。

马举率领三万精锐士兵救援泗州。乙巳日，马举将军队分成三路，渡过淮河。船队行至河中央时，士兵们大声呐喊，声音传到几里之外。叛贼大为惊恐，摸不清官军的兵力有多少，只好收兵退守泗州城西的营寨。马举率军将叛贼营寨团团围住，放火焚烧营寨的栅栏，叛贼大败，被斩首的有几千人。叛贼将领王弘立战死，吴迥率领残部退守徐城，泗州长达七个月的围困至此终于解除。在这七个月里，守城的士兵日夜不得休息，脸上和身上都长满了毒疮。

庞勋在丰县停留了几天，打算率军向西攻打康承训。有人劝他说：“现在天气越来越热，正是养蚕和收割麦子的农忙时节，不如暂且休兵，囤积粮草，然后再图谋官军。”也有人说：“将军出兵才几天，就击溃了七万官军，西面的官军都被吓破了胆。我们应当趁着这样的声势继续进军，官军必定会被我们击败逃走，这样的时机万万不可错过。”庞举直也写信劝庞勋乘胜进军，庞勋于是下定决心。丁未日，庞勋率军从丰县出发，庚戌日抵达萧县。他召集襄城、留武、小睢等营寨的兵力，总共集结了五六万人，约定在二十九日黎明时分攻打柳子。叛贼中那些从淮南战败投降的士兵，偷偷逃到康承训的军营，把庞勋的进攻日期泄露了出去。康承训得到消息后，提前做好了防备，喂饱战马、整顿军队，设下伏兵等待叛贼。丙辰日，襄城等营寨的叛贼先抵达柳子，一进入官军的埋伏圈就遭遇惨败，仓皇逃窜。庞勋因为自己延误了约定的时间，急忙率军从三十里外赶来支援。等他赶到时，各营寨的叛贼已经战败溃散。庞勋所率领的士兵，都是些市井里的普通百姓，他们看到官军阵容强盛，都不战而逃。康承训下令各路将领率军全力追击，派骑兵在前面拦截，派步兵在后面紧逼。叛贼狼狈不堪，溃不成军，士兵们自相践踏，尸体绵延几十里，被杀死的多达几万人。庞勋脱下铠甲，换上粗布衣服仓皇逃走，收拢溃散的士兵，总共才得到三千人，只好退回彭城。他派部将张实调集各营寨的兵力，驻守第城驿。庞勋当初起兵时，下邳的豪强郑镒聚集了三千人，自备粮草和武器响应他，庞勋任命郑镒为将领，称他的部队为“义军”。五月，沂州官军派兵围攻下邳，庞勋命令郑镒前去救援。郑镒却率领部众投降了官军。

六月，陕州百姓发动叛乱，驱逐了观察使崔荛。崔荛向来以风度气韵自我夸耀，从不亲自处理政务。有百姓向他诉说旱灾的灾情，他却指着庭院里的树说：“这树上还长着叶子，哪里来的旱灾！”还下令用棍棒打告状的百姓。百姓们忍无可忍，于是发动叛乱将他驱逐。崔荛逃到一户百姓家里，口渴难耐想要喝水，百姓却拿尿给他喝。朝廷得知后，将崔荛贬为昭州司马。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

朝廷任命中书侍郎、同平章事徐商为同平章事，兼任荆南节度使。癸卯日，任命翰林学士承旨、户部侍郎刘瞻为同平章事。刘瞻是桂州人。

马举从泗州率军攻打濠州，攻克了招义、钟离、定远三县。刘行及在濠州城外设置营寨坚守。马举先派轻骑兵前去挑战，叛贼见官军兵力薄弱，争相出营向西攻打轻骑兵。马举趁机率领几万大军从别的道路袭击叛贼营寨的东南面，放火烧毁了叛贼的营寨。叛贼只好退回濠州城内坚守。马举下令在城池的三面挖壕沟，将濠州团团围住，只留下北面靠近淮河的一面，叛贼还能通过这一面和徐州取得联系。庞勋派吴迥率军援助刘行及坚守濠州，吴迥率军驻守在淮河的北渡口，和濠州城遥相呼应。马举派部将渡过淮河攻打吴迥，斩杀和俘虏了几千名叛贼，将吴迥的营寨夷为平地。

曹翔退守兖州时，留下四千名沧州士兵驻守鲁桥。这些沧州士兵擅自撤离驻地返回沧州，曹翔说：“朝廷因为庞勋叛乱，才出兵讨伐。如今沧州士兵竟敢违抗军令，这是在自取其乱。”于是率军阻拦，将沧州士兵围困在兖州城外，挑选出两千名违抗军令的士兵，全部处死。朝廷得知魏博军战败的消息后，任命将军宋威为徐州西北面招讨使，率领三万大军驻守在丰县、萧县之间。曹翔也再次率军前来，和宋威会合。

秋季七月，康承训率军攻克临涣，斩杀和俘虏了一万多名叛贼，随后又相继攻克了襄城、留武、小睢等叛贼营寨。曹翔率军攻克滕县，接着进军攻打丰县、沛县。叛贼各营寨的守军，大多成群结队地逃跑藏匿，占据山林自保。叛贼出来劫掠时，路过这些地方就会遭到他们的袭击，其中以五八村的百姓最为勇猛。有个叫陈全裕的人是他们的首领，所有背叛庞勋的人都去归附他，部众多达几千人，作战和防守的器械一应俱全，控制的地盘方圆几十里，叛贼都不敢靠近。康承训派人前去招安，陈全裕于是率领部众投降官军，叛贼的势力因此越发分崩离析。蕲县的豪强李兖杀死叛贼守将，献城投降康承训。沛县守将李直前往彭城商议军务，手下副将朱玫趁机献城投降曹翔。李直从彭城返回时，朱玫率军半路截击，将他击退。曹翔随即派兵驻守沛县。朱玫是邠州人。庞勋派部将孙章、许佶各率领几千人，分别攻打陈全裕和朱玫，结果都大败而归。康承训乘胜率军长驱直入，攻克第城，接着进军抵达宿州城西，修筑营寨驻守。庞勋满心忧愁烦闷，不知所措，只能整日祈求神灵保佑、供养僧人罢了。

起初，庞勋恼怒梁丕擅自斩杀姚周，将他罢官，改派徐州旧将张玄稔接替他治理宿州事务，又派党羽张儒、张实等人率领城中几万兵马抵御官军。张儒等人在城外层层修筑营寨，凭借护城河环绕固守；康承训随即率军将宿州城团团围住。张实在夜里派人偷偷出城，送信给庞勋说：“如今官军主力全都聚集在宿州城下，西部边境必定空虚。将军应当率领大军出其不意，突袭宋州、亳州郊外，官军得知后，一定会解除宿州之围，向西回师救援。到那时，将军在险要之地设下伏兵，迎头痛击先头部队，我等则率领城中兵马从后方紧逼，必能一举击溃官军！”当时曹翔派朱玫攻打丰县，成功破城，又乘胜进军，接连攻克徐城、下邳，斩杀和俘获的叛贼数以万计。庞勋正满心忧虑，打算逃跑，收到张实的书信后，立刻采纳了他的计策，命庞举直、许佶留守徐州，自己亲率大军向西进军。

八月壬子日，康承训下令焚烧宿州城外的叛贼营寨，张儒等人只好率军退回外城固守。官军发动猛攻，伤亡几千人，依旧无法破城。康承训忧心不已，派能言善辩的人到城下劝降。张玄稔早年曾戍守边疆，立下战功，虽然被迫归顺叛贼，但心中一直愤懑不平。当时他正率领本部兵马驻守内城，夜里，他召集几十名亲信，密谋归顺朝廷，随后又悄悄向部众晓谕心意，响应的人越来越多。于是，他派心腹张皋在夜里出城，将归顺的打算禀报康承训，约定好日期斩杀叛贼将领，献城投降，届时会在城头竖起青旗作为信号，让众人不必心存疑虑。康承训闻讯大喜，当即应允。九月丁巳日，张儒等人在柳溪亭饮酒作乐，张玄稔命部将董厚等人在亭西部署兵力。随后，张玄稔策马当先，冲向柳溪亭，大声高呼：“庞勋已经在仆射的营寨中被斩首示众了，你们这些叛贼还敢负隅顽抗！”士兵们见状，争相冲杀上前，当场斩杀张儒等几十名叛贼头目。城中顿时陷入混乱，张玄稔向众人宣布归顺朝廷的计策，到傍晚时分，城中终于安定下来。戊午日，张玄稔打开城门，献城投降。他见到康承训时，袒露上身，跪地膝行，痛哭流涕地请罪。康承训上前安抚慰问，当即宣读朝廷的敕令，任命张玄稔为御史中丞，赏赐的财物十分丰厚。张玄稔又向康承训进言：“如今我献城归顺，四方的叛贼还不知情。请允许我假装宿州城被攻陷，率领部众直奔苻离和徐州，叛贼必定不会怀疑，这样就能将他们一网打尽！”康承训同意了他的计策。宿州原本有三万守军，康承训又增派几百名骑兵，对他们全部加以犒赏后，派他们跟随张玄稔行动。张玄稔重新返回城中，到了夜里，像往常一样点燃平安火，迷惑城外的叛贼。己未日黎明时分，张玄稔命人堆积几千捆柴草，纵火焚烧，伪装成城池失陷、军队溃散的模样，然后率领部众直奔苻离。苻离的叛贼毫无防备，打开城门接纳他们。张玄稔一进入城中，就斩杀了叛贼守将，向城中军民发布号令，众人全都俯首听命。他整编当地的守军，又得到一万兵马，随即率军向北直奔徐州。庞举直、许佶得知消息后，连忙紧闭城门，坚守城池。辛酉日，张玄稔率军抵达彭城，将城池团团围住，却按兵不动，没有发起进攻，先向城头上的守军喊话：“朝廷只诛杀叛贼党羽，绝不伤害无辜百姓，你们何苦替叛贼守城？如果还犹豫不决，片刻之间，就会和叛贼一同沦为刀下鱼肉！”于是，守城的士兵纷纷丢下武器，出城投降。崔彦曾的旧部路审中打开城门，迎接官军入城。庞举直、许佶只好率领党羽退守内城。到了午后，叛贼党羽支撑不住，打算突围，张玄稔率军半路截击，斩杀庞举直、许佶，其余党羽大多跳入河中淹死。官军又将当初跟随庞勋从桂州起兵的人的亲属全部逮捕，尽数斩杀，被处死的多达几千人，徐州至此宣告平定。

小主，

庞勋率领两万大军从石山向西进军，所过之处烧杀抢掠，寸草不留。庚申日，康承训才得知这个消息，当即率领八万步兵和骑兵向西追击，命朱邪赤心率领几千名骑兵担任前锋。庞勋率军袭击宋州，攻破南城。宋州刺史郑处冲据守北城，叛贼见官军早有防备，只好放弃攻城，渡过汴水，向南劫掠亳州。朱邪赤心率领的沙陀骑兵随即追了上来。庞勋只好率领部众沿着涣水向东撤退，打算返回彭城，却被沙陀骑兵紧紧追击，连吃饭喝水的时间都没有。行至蕲县时，叛军打算渡过涣水，李兖却下令拆毁桥梁，率领军队严阵以待。叛贼顿时陷入惊慌失措的境地，不知该逃往何处。行至蕲县以西时，官军主力已经全数集结，对叛贼发起猛攻，斩杀近万人，其余的叛贼大多坠入河中淹死，投降的仅有一千人。庞勋也在乱军之中被杀，但一时间没人认出他的尸体，几天后，官军才找到他的尸身。叛贼在宿迁等地的营寨守军，都斩杀守将，献城投降。宋威也率军攻克萧县，只有吴迥仍然据守濠州，官军久攻不下。

冬季十月，朝廷任命张玄稔为右骁卫大将军、御史大夫。

马举率军攻打濠州，从夏天一直打到冬天，始终未能破城。城中的粮草早已耗尽，守军只能靠吃人肉度日。马举下令在城池四周深挖壕沟，将濠州围得水泄不通。辛丑日夜里，吴迥率领残部突围逃走，马举随即率军追击，将叛贼几乎斩杀殆尽，吴迥也在招义被官军斩杀。

朝廷任命康承训为河东节度使、同平章事，任命杜慆为义成节度使。唐懿宗为嘉奖朱邪赤心的战功，特地在云州设置大同军，任命他为节度使。随后，懿宗召见朱邪赤心，将他留在京城，任命为左金吾上将军，还赐给他姓名为李国昌，赏赐的财物极为丰厚。朝廷任命辛谠为亳州刺史。辛谠此前在泗州守城时，曾冲破叛贼的层层包围，出城迎接粮草援军，前后总共往返了十二次。等到他被任命为亳州刺史后，上奏朝廷说：“我的功劳，没有杜慆的坚守，是绝对无法成就的。”朝廷下令赐和州刺史崔雍自尽，他的家属被流放到康州，兄弟五人也都被贬到偏远的地方。

唐懿宗整日沉溺于宴饮作乐，从不亲自处理政务，将朝政大事全都委托给路岩。路岩为人奢靡腐化，大肆收受贿赂，他的亲信党羽也都仗势专权。至德县令陈蟠叟趁机上书朝廷，请求皇帝召见奏事。他在奏疏中说：“请陛下没收边咸一家的财产，就足以供养全国的军队两年。”边咸是路岩的亲信属吏。唐懿宗看后勃然大怒，下令将陈蟠叟流放到爱州，从此以后，再也没有人敢上书议论朝政。

起初，南诏派遣使者杨酋庆前来唐朝，为朝廷释放董成一事道谢。定边节度使李师望却想激怒南诏，以便借机立功，于是下令斩杀杨酋庆。西川的大将们都怨恨李师望擅自分割西川的管辖区域，暗中派人向南诏传递消息，引诱南诏出兵入侵。李师望为人贪婪残暴，聚敛的私人财物多达上百万，戍守的士兵都对他恨之入骨，恨不得将他生吞活剥，李师望靠着耍弄权术才侥幸逃过一劫。朝廷将他征召回京，任命太府少卿窦滂接替他的职位。窦滂的贪婪残暴比李师望有过之而无不及，所以，南诏的军队还没有打来，定边军的辖区就已经陷入困顿之中。这个月，南诏骠信酋龙调动全国的兵力，大举入侵唐朝，率领几万大军攻打董舂乌部，成功将其击破。十一月，南诏大军进犯巂州。定边军都头安再荣据守清溪关，南诏军队发动猛攻，安再荣被迫率军退守大渡河北岸，与南诏军队隔着河水相互射箭，对峙了九天八夜。南诏军队暗中分出兵力，砍伐树木开辟道路，翻越雪坡，突然抵达沐源川。窦滂派兖海镇将领黄卓率领五百人前去抵御，结果全军覆没。十二月丁酉日，南诏士兵换上兖海镇士兵的衣服，伪装成战败溃逃的士兵，到河边呼喊渡船。等他们渡过河后，官军才发觉上当，南诏军队随即攻陷犍为，纵兵在陵州、荣州境内烧杀抢掠。几天后，南诏大军在陵云寺大规模集结，与嘉州城隔江相望。嘉州刺史杨忞和定边军监军张允琼率领军队抵御。南诏军队又暗中派出一支奇兵，从东津渡江，对官军形成夹击之势，斩杀忠武军都将颜庆师，其余的官军纷纷溃散而逃，杨忞、张允琼也侥幸逃脱性命。壬子日，南诏军队攻陷嘉州。颜庆师，是颜庆复的弟弟。

窦滂亲自率领军队，在大渡河抵御南诏军队。南诏骠信假意派遣几名清平官前往窦滂的营帐，请求议和。窦滂和他们交谈还没结束，南诏军队就乘坐着船筏争相渡河，忠武军、徐宿军连忙列阵抵御。窦滂见状，吓得魂飞魄散，在营帐中上吊自杀，被徐州将领苗全绪救下。苗全绪说道：“都统您何至于此啊！”于是，苗全绪和安再荣以及忠武军将领一同率领军队出战迎敌，窦滂却独自一人骑着马，在夜里悄悄逃走。三位将领商议道：“如今我军寡不敌众，明天一早再战，我们恐怕都会全军覆没。不如趁着夜色主动进攻，使敌军陷入惊慌混乱之中，然后再率领部队撤离。”于是，他们在夜里突袭南诏军营，弓弩乱发，南诏军队大为惊恐。三位将领这才率领全军安然撤离。南诏军队乘胜进军，攻陷黎州、雅州，百姓们都逃到山谷中藏匿，溃败的官军则在所到之处肆意烧杀抢掠。窦滂一路逃到导江。邛州的军械粮草储备，全都溃散的乱兵洗劫一空，等南诏军队赶到时，邛州城已经变成一座空城，军队得以长驱直入，毫无阻碍。朝廷下诏任命左神武将军颜庆复率领军队赶赴援救。