騃，ái，痴愚。《汉书·息夫躬传》“外有直项之名，内实騃不晓政事”（直项：刚直。）

《汉书·息夫躬传》是东汉班固所着纪传体史书《汉书》中的一篇人物传记。

《汉书·息夫躬传》原文节选

“外有直项之名，内实騃不晓政事。”

（上下文背景：息夫躬以告密权宠，性险言刻，后失势被贬，此句评其才不配位。）

注释

直项：表面刚直、倔强。项，原指脖颈强硬，引申为态度强硬。

騃（ái）：愚笨、呆傻。

晓：通晓，明白。

翻译

（息夫躬）表面上有着刚直不屈的名声，内里却愚钝不通晓政事。

现实意义

1. 名实相符的警示

批判了“名不副实”的虚伪现象，提醒当代人（尤其是公职人员）需以真才实学立身，而非靠虚名或投机取巧。

2. 德才兼备的重要性

息夫躬凭借阴谋诡计上位，最终因能力不足败亡，强调个人修养与能力需同步提升。