第3章 第5节2 硙wèi “阴阳相硙”

失贞矢:失去了正确的方向和准则。贞,正;矢,箭,引申为方向。

疑自反:自我反省疑虑。

孚不远:诚信就不遥远。孚,诚信、信实。

疑强昭:强行显明疑惑。昭,显明。

受兹闵闵:承受忧愁。闵闵,忧愁的样子。

于其心祖:内心开始动摇。祖,始。

疑考旧:考察旧事以解疑。

遇贞孚:遇到正直和诚信。

??黄,疑金中:像黄色的虫子(??,一种虫)疑惑金子在其中,比喻以邪夺正。

誓贞可听:誓言正直可以听取。

疑则有诚:有疑虑则要心怀诚信。

鬼魂疑噜唊呜:形容鬼魂疑惧而低声私语。此句意象晦涩,多解为疑心滋生暗鬼。

颠疑遇干客:在极度疑惑中遇到强干的客人(或指能者)。

三岁不射:多年也不主动攻击(射,有逐取之意)。指谨慎。

疑无信:疑虑重重,缺乏诚信。

控如忘:控制(意念)如同遗忘。

翻译: