第3章 第10节2 按àn,“按强助弱”

按àn,压抑,止住。《管子·霸言》:“按强助弱。”成语有“按兵不动”。

我们首先聚焦于《管子·霸言》中的“按强助弱”,并连带分析与之形成有趣对比的成语“按兵不动”。

这两个由“按”字引领的短语,一个指向积极的战略干预,一个指向谨慎的战术暂停,共同体现了中国古典哲学中的深邃智慧。

一、“按强助弱”详解

1. 原文与出处

· 着作:《管子·霸言》。该篇主要论述成就霸王之业的战略与哲学。

· 原文节选:

按强助弱,圉(yǔ)暴止贪,存亡定危,继绝世,此天下之所载也,诸侯之所与也,百姓之所利也。

> 是故,知者善谋,不如当时;精时者,日少而功多。夫争强之国,必先争谋、争形、争权。

2. 关键词注释

· 按:抑制,压制。

· 强:强横的、霸道的(国家或势力)。

· 助:帮助,扶持。

· 弱:弱小的、被欺凌的(国家或势力)。

· 圉:通“御”,抵御,制止。

· 暴:暴行。

· 贪:贪婪。

3. 白话翻译