直译：

太阳（光芒）黯淡地向下沉落。

意译：

夕阳黯淡，正沉沉西下。

三、 作品介绍《九叹》

· 作者： 西汉·刘向

· 体裁： 骚体赋，是模仿屈原《楚辞》风格而作的抒情赋。

· 内容： 《九叹》全篇由九个部分组成（《逢纷》《离世》《怨思》《远逝》《惜贤》《忧苦》《愍命》《思古》《远游》），是刘向为追念和悲悯屈原的遭遇而作。他代屈原立言，抒发了屈原忠而见疑、贤而被谤的悲愤，以及对其故国楚国的深切眷恋。

· 《惜贤》篇主旨： 本篇主要痛惜屈原这样的贤能之士不被重用，反而遭到排挤和流放。诗人通过铺陈历史兴衰，列举忠奸对比，表达了对黑白颠倒、贤愚不分的现实的强烈不满。

四、 作者介绍：刘向

· 生平： （约公元前77年—公元前6年），原名更生，字子政，西汉着名的经学家、目录学家、文学家。他是汉朝宗室，历经汉宣帝、元帝、成帝三朝。

· 主要成就：

1. 文献整理： 他在天禄阁校阅整理皇家藏书，编撰了中国最早的目录学着作《别录》，被誉为中国目录学之祖。其子刘歆在此基础上编成《七略》，对后世影响深远。

2. 文学创作： 着有《新序》《说苑》《列女传》等，富含寓言故事和治国思想。他的辞赋作品以《九叹》为代表。