· 以：而，连词。

· 骄骜：

· 骄：本义为马高大健壮，《说文解字》：“马高六尺为骄。” 引申为昂扬、雄健。

· 骜：通“傲”，本义是骏马名，引申为马头高昂、不受拘束的样子。

· 在此处，“骄骜”并非贬义的“骄傲傲慢”，而是一个褒义词，生动地刻画了神马昂首天外、恣意奔驰、不可羁勒的自由神态。

· 释义：两旁的骖马身躯蜿蜒，奔腾矫健，意气昂扬，不可一世。

【现代翻译】

我手持缰绳挥正马鞭，将要拜访东方的木神句芒。

八条神龙为我驾车，蜿蜒前行，载着的云霓之旗迎风飘扬。

竖起那雄虹作为彩旗，五色纷杂，光芒闪耀。

驾辕的服马高大雄健，马首昂扬，

两旁的骖马奔腾屈伸，意气风发，不可阻挡。

创作背景与诗人情怀

1. 屈原与《远游》

屈原，战国时期楚国诗人、政治家。他忠君爱国，却因谗言被楚怀王疏远，后遭流放。《远游》一般被认为是他在政治理想彻底破灭、人生陷入绝境后的作品。现实的黑暗与逼仄，促使他在诗歌的幻想世界中寻求解脱与升华。

2. “游仙”模式与精神寄托

《远游》开创了中国诗歌的“游仙”传统。诗中的“远游”并非物理空间的旅行，而是一次精神的遨游与哲学的求索。诗人通过描绘一个超越尘世的神仙世界，来表达对现实的不满、对自由的渴望以及对生命永恒的追寻。

3. 座驾的象征意义

在这趟精神旅程中，诗人的座驾——八龙、云旗、雄虹，以及“服偃蹇”、“骖连蜷”的骏马，都是其高洁品格、不屈意志与超迈精神的外化象征。它们不属于凡间，只存在于这纯粹的精神国度。

核心寓意与深刻洞见