翻译：

（君子）不因世俗而改变自己的节操，不追求成就虚名；避世隐居而不感到苦闷，不被人称许也不感到烦恼；符合自己信念的事就乐于去做，会引起内心忧虑的事就坚决回避，他的意志坚定得无法动摇，这就是（卦象中所说的）“潜龙”啊。

二、此处创作背景

《周易》分为《经》和《传》两部分。

· 《经》：大约成书于西周早期，是用于占卜的卦爻辞，语言古奥简朴。

· 《传》：又称“十翼”，是对《经》的哲学阐释，相传为孔子及其弟子所作，实际可能成书于战国至秦汉间，代表了儒家学派对《周易》的理解。

以上这段话出自《文言传》，是专门对“乾”、“坤”两卦的深度阐发。在春秋战国这个“礼崩乐坏”、社会剧变的时代，儒家知识分子试图构建一套理想的人格范式。他们借解释《周易》，注入了个人的道德理想和价值追求。这段话描绘的“潜龙”形象，正是一个在乱世中能保持独立人格、坚守内心原则，不为外物所动的君子。它强调了内在精神的强大和意志的坚定，是动荡时代中士人的精神灯塔。

三、成语“坚韧不拔”典故介绍

“坚韧不拔”正是从“确乎其不可拔”这一句演变而来。

· 语义演变：

· 原文侧重：“不可拔”最初更侧重于志向、节操和内在信念的不可动摇，是一种精神上的定力。

· 成语扩展：“坚韧不拔”则将含义扩展了。“坚韧”形容意志像皮革和绳子一样坚固而有韧性；“不拔”即不可动摇。这个成语更广泛地形容在任何环境和困难面前，意志都无比坚定，毫不动摇。

· 典故出处：