第1章 第10节4 把bǎ,“竹林行尽到松关,分付双松为把门”

· 老瓦:老旧的瓦器或陶器。

· 十分盆:满满一盆,可能指用作惩罚的酒具。

白话翻译

走过竹林的尽头,来到松关前,

我吩咐两棵松树在这里看守门户。

倘若你放了一个俗人进来,

就罚他用老瓦盆喝上满满一大盆。

创作背景

杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人。他是南宋中兴四大诗人 之一,与陆游、范成大、尤袤齐名。杨万里创立了独具特色的诚斋体,以语言浅近明白、清新自然、富有幽默情趣着称。

这首诗创作于南宋光宗时期,当时杨万里已年过六旬,处于晚年阶段。杨万里晚年因反对权相韩侂胄专权,选择了一种相对隐逸的生活态度,作品中也更多表现出对自然生活的向往和对世俗纷扰的疏离。

诗歌赏析

意象分析

· 竹林:在中国传统文化中,竹子象征高洁、正直和隐士情怀。诗人穿过竹林,暗示他已远离尘嚣。

· 松关:松树代表着坚贞不屈和长寿。松关作为过渡地带,标志着从竹林(初入自然)到更深层次自然境界的转换。

· 双松把门:拟人化手法的运用,让松树成为诗人的忠诚守卫,赋予自然以人的意志和情感。

艺术特色

1. 幽默诙谐的笔调:诗人用轻松幽默的口吻吩咐松树守门,并制定对闯入者的,体现了诚斋体特有的幽默情趣。