第1章 第10节6 把bǎ,“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”

把bǎ,介词。将,把(后起意义)。苏轼《饮湖上初晴后雨》诗:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”(西子:西施,春秋时代越国有名的美女。)

我们一起来欣赏苏轼这首千古传诵的写景佳作。

一、故事原文、注释及翻译

原文:

饮湖上初晴后雨二首·其二

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

关键词注释:

· 潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。

· 空蒙:细雨迷蒙的样子。

· 西子:即西施,春秋时代越国的绝代美女。

· 淡妆浓抹:淡雅的妆饰和浓艳的打扮。

· 总相宜:都非常合适,总是那么恰到好处。