佰mò，通“陌”。田间小路。《汉书·匡衡传》：“南以闽佰为界。”（闽：田界的名称。）

我们一起来深入探讨《汉书·匡衡传》中“南以闽佰为界”这个典故。

这是一个非常精彩且极具现实意义的故事，它不仅仅关于一个地理界限，更关于权力、贪婪与制度的界限。

一、故事原文、注释与翻译

1. 原文摘选：

初，衡封僮之乐安乡，乡本田堤封三千一百顷，南以闽佰为界。初元元年，郡图误，以闽佰为平陵佰。积十余岁，衡封临淮郡，遂封真平陵佰以为界，多四百顷。

... ...

丞相骏、少府勋行视，以为百骑临淮，至乐安问，乡吏缪，以四百顷付乐安国。衡遣从史之僮，收取所还田租谷千余石入衡家。司隶校尉骏、少府忠行廷尉事劾奏...

... ...

衡惭惧，免冠谢罪，上丞相、侯印绶。

2. 关键注释：

· 衡：匡衡，西汉经学家，官至丞相，封乐安侯。

· 僮：僮县，汉代县名，属临淮郡。

· 堤封：亦作“提封”，总计、总共的意思。

· 闽佰：“佰”在此处通“陌”，指田间东西方向的小路。“闽佰”是一条田界道路的名称。

· 平陵佰：另一条田界道路的名称，在“闽佰”的南边。

· 郡图误：郡里的地图绘制有误。

· 多四百顷：多划走了四百顷土地。一顷等于一百亩，四百顷是一个巨大的数字。

· 收取所还田租谷：收取本应归还的田租谷物。

· 劾奏：向皇帝上奏章揭发罪行。