沉默的山路旁一处背风的岩石下。篝火噼啪作响，驱散着河间地夜晚的寒意，却驱不散五人之间的尴尬与沉默。波德瑞克小心翼翼地烤着干粮，大气不敢出。布蕾妮正襟危坐，擦拭着巨剑，目光不时警惕地扫过周浩和猎狗。猎狗背靠岩石，大口灌着酒囊里的劣酒，肋部的伤口被周浩重新包扎过，但他看周浩的眼神依旧充满敌意和一丝不易察觉的恐惧。艾莉亚抱着膝盖，坐在周浩和篝火之间，眼神空洞地望着火焰，仿佛还能看到红色婚礼的血色。

周浩打破了沉默，声音平静：“艾莉亚，告诉我，离开君临后，你都经历了什么。”

艾莉亚的叙述是破碎的、压抑的：赫伦堡的恐怖、无旗兄弟会的短暂温暖、猎狗的伴随与冲突、盐场镇的屠杀……她的声音没有起伏，但每个字都带着刻骨的寒意。

当她说起猎狗有时会给她找吃的，但也会为钱把她卖给别人时，猎狗暴躁地打断：“不然呢？老子他妈又不是你爹！能带着你这条小狼崽子活到现在就不错了！”

布蕾妮忍不住开口，语气带着骑士的谴责：“但你也不该利用一个孩子……”

“闭嘴，女人！”猎狗怒吼，“你的骑士荣誉能当饭吃吗？在这见鬼的世道，活着就是他妈最大的正义！”

周浩没有加入争吵，他只是看着艾莉亚：“所以，你活下来的唯一念头，就是记住那些名字，然后报仇，对吗？”

艾莉亚猛地抬头，眼中燃烧着狼一般的火焰：“没错！我要让他们一个个付出代价！”

周浩拨弄了一下篝火，让火焰更旺了些。“记住名字，没有错。仇恨，是你的动力。但艾莉亚，你想过没有，你父亲奈德公爵，你哥哥罗柏，他们打仗、牺牲，最终是为了什么？”

艾莉亚愣住了。

“仅仅是为了杀掉某个仇人吗？”周浩自问自答，“不。他们是为了保护。保护北境，保护家人，保护他们相信的公正。史塔克家族的族语是什么？”