下午三点多，一个穿着花衬衫、提着黑色公文包的男人走进了小院，身后跟着一个本地模样的翻译。“请问哪位是麦秋老板？” 男人操着一口生硬的普通话，眼神扫过桌上的样品。

麦秋连忙迎上去：“我就是麦秋，您是？”

“我是香港来的批发商，姓李。” 男人伸出手，“听周老板说你这儿有手工布老虎和鞋垫，想来看看样品，要是合适，我想批量进货，出口到东南亚。”

麦秋心里一喜，这可是个大机会！他连忙把李老板请到桌前，拿起一双绣着牡丹的鞋垫，又拎起一个威风凛凛的布老虎：“李老板，您看，这都是俺们纯手工做的，鞋垫用的是纯棉布，针脚每寸八针，不脱线不褪色；布老虎的填充物是新棉，外面的布料也是耐磨的粗布，小孩子抱着玩也放心。”

小主，

他特意放慢了语速，尽量让自己的北方普通话听起来标准一些，可话一出口，还是带着浓浓的乡音。李老板皱着眉，转头对翻译说了几句粤语，翻译连忙对麦秋说：“麦老板，您能不能再说一遍？李老板没太听懂您的意思。”

麦秋心里一紧，又把产品介绍重复了一遍，这次说得更慢，每个字都咬得很用力。可李老板还是一脸茫然，又跟翻译嘀咕了几句。翻译无奈地对麦秋说：“您的口音太重了，‘棉’和‘面’、‘线’和‘现’都分不清，李老板听着费劲。”

麦秋急得满头大汗，想找更通俗的话解释，可越急越说不清楚，嘴里的北方腔调反而更重了。他伸手想比划，却不知道该怎么下手，只能眼睁睁看着李老板脸上的兴趣一点点淡下去。

就在这时，一个不怀好意的声音传了过来：“李老板，您别在这儿白费功夫了！”

麦秋转头一看，赵老板不知什么时候凑了过来，手里摇着一把蒲扇，脸上挂着阴阳怪气的笑。“这些外省仔就是这样，说话跟鸟语似的，叽里呱啦没人听得懂，做生意都没法沟通，货能好到哪去？” 赵老板走到李老板身边，用流利的粤语说了几句，又转头对麦秋说，“麦老板，不是我说你，你这口音不改，在深圳是做不成大生意的。李老板是香港来的大客户，你跟人家鸡同鸭讲，这不耽误人家时间嘛。”

李老板听了赵老板的话，眉头皱得更紧了，对着翻译说了几句，翻译连忙转告麦秋：“李老板说，沟通都成问题，他没法放心下单，先走了，以后有机会再合作。”

说完，李老板就跟着赵老板转身离开了，走的时候还摇了摇头，显然对这次接触很不满意。

麦秋站在原地，手里还攥着那个布老虎，脸上火辣辣的，像被人扇了一巴掌似的。周围的乡亲们都停下了手里的活，看着他，眼神里满是惋惜和无奈。张建军气得直跺脚：“这个赵扒皮，真是阴魂不散！故意在这儿搅局，太可恨了！”

李红梅走过来，轻轻拍了拍麦秋的肩膀：“麦秋，别往心里去，他就是故意找茬，想让你难堪。”