“哦，说错了，六个字。”

姜芜：回家吧孩子，回家吧。

董延又继续道：“you can kill me,but you can’t fxxk me。”

说到倒数第二个词，董延还贴心的自己打了个哔。

虽然没有说出口，但是大家还是懂了。

而且董延觉得自己翻译的挺好的，非常生动形象。

叮。

叮。

这回凌莳和姜芜同时抢铃。

二人几乎是同时，肉眼根本无法分辨。

经过节目组回看，发现是凌莳先抢到，这一题便让凌莳回答。

众人看向凌莳，只见她字正腔圆地说出六个字——“士可杀，不可辱。”

沈青青在心里一合计，发现还真的是，顿时又觉得两眼昏花。

感觉自己多年学习的外语似乎正在变得扭曲。

【好简单粗暴的翻译。】

【完了，我居然希望这个环节不要那么快结束，我想看看他到底还能说出什么东西来。】

【谁说这英语不好的，这英语可太棒了。】

【不对但是合理。】

【其实感觉他翻译的挺好的，起码我听懂了。】

【建议大学生赶紧走，这玩意儿看一遍就记住了，考试的时候你就看吧。】

【完了，我全记住了。】

弹幕上插科打诨的，对于董延的翻译给予了很高的评价。

董延也在一分又一分的加分中，逐渐迷失自我。

感觉要是选秀出不了道，他就去做翻译好像还行？

随后又是下一题。

此时的董延完全没有了之前的抓耳挠腮，浑身上下写满了自信。

不就是个破翻译吗？有什么难的？

他非常自信地看了一眼关杰递过来的题板。

初时还觉得有些难，但转念一想，就想到了一个绝佳的替代词。

他看向答题的四人，先给出提示∶“四个字，可能有点难，但应该也不难。”

接着，他言简意赅说道：“no jj book。”

答题的四人因为不知道题目，所以一开始还没明白他什么意思。

知道题目的关杰瞪大了眼睛。

不是，你小子是真敢说啊。

关杰很想说什么，但是最后还是算了。

众人看到关杰五彩缤纷的表情，立马察觉董延肯定是说了什么不得了的话。