厚重的橡木门突然洞开。比尔像头即将被宰的公猪被推了出来，脸上带着新鲜的淤青。"见鬼！"他朝同伴们大喊，"千万别——"

话音未落，四个警员鱼贯而出，长枪短炮齐齐指向三人。为首的警员厉声喝道："把枪放下！"

令人窒息的沉默中，周路突然高举双手："我投降。"他的声音在空旷的街道上异常清晰。

亚瑟猛地转头，眼睛里迸出难以置信的火光："你说什么？！"他一把揪住周路的衣领。

"我可不想上绞架。"周路直视着亚瑟的眼睛，眼睛微不可察地。

"放屁！"亚瑟暴怒地将他推倒在地，这个动作完美遮挡了周路从靴筒抽枪的动作。当周路借着翻滚之势突然亮出双枪时，格雷家的人甚至没来得及调整表情。

四声枪响几乎连成一声。为首的格雷警长眉心中弹，剩下三人像被无形绳索拉扯般接连倒地。硝烟散去后，只剩比尔呆立在原地，拍打着自己壮硕的身躯。

"噢，谢特！"比尔终于找回了声音，"老子真以为你要投降了！"

周路利落地收枪入套，顺手捡起地上的牛仔帽扣在头上："得了吧，除非他们让我当总统还差不多。"

罗兹镇的主街染成暗红，横七竖八的尸体在尘土中凝固成诡异的姿态。格雷家族世代相传的警长徽章滚落在血泊里，银质表面反射着最后一丝天光。几匹无主的马匹在街道尽头徘徊，马鞍上还挂着绣有格雷家纹的枪套。

返程的路上，西恩像条死鱼似的横搭在亚瑟的马背上，每一下颠簸都让他发出夸张的呻吟。可这丝毫不影响他那张闲不住的嘴："你们是没看见...嗝...我当时一枪就放倒了两个...要不是这颗该死的子弹..."他挥舞着酒瓶，琥珀色的液体洒了亚瑟一靴子。

亚瑟的太阳穴突突直跳，握着缰绳的手背青筋暴起。周路驱马靠近时，看见亚瑟眼角在不停抽搐。

"就像我说的，"周路慢悠悠地点了支烟，"可惜了，那颗子弹没打着他嘴上。"他故意提高音量，"要不我们现在补一枪？保证手不抖。"

西恩突然支棱起来，醉醺醺地指着周路："嘿！我听见了！你们这些...这些..."话没说完就被马背的颠簸震得龇牙咧嘴。

亚瑟深吸一口气，突然扯动缰绳让马匹来了个急停。西恩手中酒瓶啪嗒一声摔得粉碎。

"圣母玛利亚啊！"西恩惊叫着，"我的伤口！我的威士忌！"

亚瑟轻轻踢了下马腹，队伍继续向着营地前进，只留下西恩的哀嚎在林间回荡：