周路没有碰酒杯。

"一万两千美元，分毫不差。"老会计的声音像生锈的铰链。

"凯撒.加索图先生，恭喜您成为橡树街别墅从橡树区牌向东500码，再向南至沼泽……的新主人。"

公证员的声音在狭小的公证处回荡，羽毛笔尖在文件上刮出沙沙的声响。周路——现在应该叫凯撒.加索图——盯着新鲜出炉的产权证明，嘴角微微抽动。

汉密尔顿在一旁擦着汗，强颜欢笑："加索图是个好姓氏，热那亚移民，做航运生意..."他压低声音，"反正意大利人在这儿比中国人强点。"

周路没有回答，只是摩挲着文件上烫金的意大利文签名。

排华法案的阴影像铁幕般笼罩着每个东方面孔。就在上个月，码头区两个广东洗衣工被吊死在货栈——治安官的报告上写着"自杀"。而意大利佬？至少他们还能在法庭上作证。至于黑发黑瞳？懂不懂罗马正统人的外貌特征啊？

"交易税和公证费一共七十八美元四十五美分。"公证员推了推夹鼻眼镜，意有所指地看向汉密尔顿。

汉密尔顿当即将一沓钞票递给公证人。

走出公证处时，暮色已沉。汉密尔顿搓着手："加索图先生，需要我介绍几个可靠的...家政人员吗？毕竟那房子..."他的眼神飘向橡树街方向，"需要些特殊清洁服务。"

周路——加索图——缓缓戴上鹿皮手套："不必了。"

……

"哇——！"

小杰克的声音在挑高五米的大厅里撞出回音，像颗欢快的弹珠在廊柱间弹跳。他的皮鞋在大理石地板上打滑，差点撞翻一座洛可可风格的座钟。

"慢点！"阿比盖尔拽住儿子的后领。她抬头望着水晶吊灯上摇晃的棱镜："老天，这地方可真大啊。"

皮尔逊张开双臂："诸位！这才配得上范德林德帮的格调！"他的笑声突然卡壳——周路冷冷地看着他。

"看！看！"杰克拽着妈妈冲向二楼，"当时我就住这里——"

何西阿拄着猎枪当拐杖，慢悠悠检查着每个房间。老人突然大笑起来，笑声惊飞了窗外树上的夜莺。这栋吞噬过两个家族的凶宅，今夜正被亡命之徒填满。

……

"宴会？现在？"

周路的手指在雕花楼梯扶手上收紧，指节泛白。

大叔晃着半瓶白兰地，酒液在瓶壁撞出黏腻的声响："老天！这鬼地方够开十场舞会！你听听这地板——"他重重跺脚。

"凯伦他们还在外面啃冷饼干。"周路的声音比碎玻璃还冷，"等全员到齐，再说吧。"

大叔醉醺醺的嘟囔被关门声截断。整栋豪宅渐渐沉入鼾声，唯有松木楼梯在脚步下发出隐秘的呻吟。周路停在走廊尽头。

叩、叩、叩。

三声间隔精准的敲击。

门开了一条缝，施特劳斯的金丝眼镜在泛着微光。