汉纪二十七(公元前2年-公元2年)

资治通鉴白话版 鬼老七 7460 字 12个月前

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

当时,汉成帝的外戚王氏家族已经衰落,只有平阿侯王谭的儿子王去疾任侍中,弟弟王闳任中常侍。王闳妻子的父亲中郎将萧咸,是前将军萧望之的儿子。董贤的父亲董恭很仰慕萧家,想给儿子董宽信求娶萧咸的女儿,就让王闳去说媒。萧咸吓得不敢答应,私下对王闳说:“董公当大司马,皇帝诏书中说‘允执其中’,这是尧把天下禅让给舜时用的话,以前任命三公从来没用过这种说法,年长的人看到这话,没有不害怕的。这话哪是一般人能承受得起的?”王闳很有见识,听了萧咸的话,心里也明白了,回去如实告诉董恭,转达了萧咸自谦不敢高攀的意思。董恭叹息道:“我家到底哪里得罪天下人了,怎么让人害怕成这样!”心里很不高兴。

后来哀帝在麒麟殿摆酒宴,董贤父子和亲属都参加了,侍中、中常侍也在旁边侍奉。哀帝喝了点酒,看着董贤慢悠悠地说:“我想效法尧禅让舜,把皇位让出去,怎么样?”王闳赶紧上前说:“天下是高皇帝打下的天下,不是陛下一个人的!陛下继承祖宗基业,应该把皇位传给子孙后代,江山社稷至关重要,天子可不能说玩笑话!”哀帝听了没说话,脸色很不好,周围的人都吓得不轻。于是哀帝把王闳赶出宫,让他回郎署。过了很久,太皇太后替王闳道歉,哀帝才把他召回。王闳就上书劝谏说:“我听说,帝王设立三公,是效法日月星三光,担任三公的应该是贤能之人。《易经》说:‘鼎的脚断了,把鼎里的美食都翻倒了’,这是比喻三公不称职。以前孝文皇帝宠爱邓通,也只让他做了中大夫;武皇帝宠爱韩嫣,也只是常常赏赐,都没让他们位居高位。现在的大司马、卫将军董贤,对汉朝没有功劳,和皇室也没有亲戚关系,又没有高尚的品德和事迹闻名于世,短短几年就位居三公,掌管禁军,没有功劳却被封爵,父子兄弟都跟着破格提拔,得到的赏赐把国库都快掏空了,百姓们议论纷纷,这实在不合天意。从前褒国的神灵变成人,生下褒姒,搅乱了周朝。我担心陛下会因此招来非议,董贤也会因为不懂进退招来大祸,这可不能给后世做榜样啊!”哀帝虽然没听王闳的话,但欣赏他年轻有胆识,也没有治他的罪。

元寿二年(公元前1年)春天正月,匈奴单于和乌孙大昆弥伊秩靡都来汉朝朝见,汉朝觉得这是件很荣耀的事。当时西域共有五十个国家,从翻译官到将、相、侯、王,都佩戴汉朝颁发的印信绶带,一共有三百七十六人;而康居、大月氏、安息、罽宾、乌弋等国,因为离得太远,不算在这五十国内。他们来进贡,汉朝就回赠礼物,不进行直接管理。从黄龙年间开始,单于每次来朝见,汉朝赏赐的锦绣、丝绸等物品,都比上次更多,以此表示安抚。单于在宴会上见到董贤,看他年纪轻轻很惊讶,就通过翻译询问。哀帝让翻译回答:“大司马虽然年轻,但因为非常贤能才居此高位。”单于于是起身,祝贺汉朝得到贤臣。

这时哀帝因为迷信岁星的方位,让单于住在上林苑的蒲陶宫,还告诉单于这是对他特别敬重,可单于知道后并不高兴。

夏天四月壬辰日,月底发生了日食。

五月甲子日,重新确定三公的职责。大司马、卫将军董贤任大司马;丞相孔光任大司徒;御史大夫彭宣任大司空,封长平侯。

六月戊午日,汉哀帝在未央宫去世。哀帝看到孝成皇帝时,朝廷大权旁落,等自己即位后,多次诛杀大臣,想重振皇帝威严,效法汉武帝、汉宣帝。可他宠信谄媚之人,厌恶忠直之士,汉朝的基业从此逐渐衰败。

太皇太后听说哀帝去世,当天就赶到未央宫,收回了皇帝的玉玺。太后把大司马董贤召到东厢房,询问丧事该如何操办。董贤心里害怕,答不上来,只能摘下帽子谢罪。太后说:“新都侯王莽,以前任大司马时操办过先帝的丧事,熟悉流程,我让他来帮你。”董贤磕头说:“太好了!”太后立刻派使者去召王莽,并下诏给尚书,让所有调兵的符节、百官的奏章,以及中黄门、期门的军队都归王莽掌管。

王莽按照太后的意思,让尚书弹劾董贤,说皇帝生病时,他不亲自侍奉医药,还禁止他进入宫殿司马门。董贤不知所措,只能到宫门前免冠赤脚谢罪。己未日,王莽派谒者拿着太后的诏书,在宫门前罢免董贤,诏书说:“董贤年轻,不懂事理,担任大司马,不能服众,现收回大司马印信绶带,罢官回家!”当天,董贤和妻子就自杀了。家人十分害怕,连夜把他们埋葬。王莽怀疑董贤是假死,有关部门上奏请求打开棺材查验,于是把棺材抬到监狱里查看,最后就埋在了狱中。

太皇太后下诏让公卿举荐可以担任大司马的人。王莽以前当过大司马,为避让丁氏、傅氏而辞职,百姓都称赞他贤能,而且他又是太皇太后的近亲,所以从大司徒孔光以下,满朝大臣都举荐王莽。只有前将军何武和左将军公孙禄商量说:“以前惠帝、昭帝时,外戚吕氏、霍氏、上官氏掌权,差点颠覆国家;现在孝成皇帝、孝哀皇帝都没有子嗣,正该选立皇室近亲中的幼主,不能让外戚大臣把持大权。皇室亲贵和外臣相互制衡,才对国家有利。”于是何武举荐公孙禄,公孙禄也举荐何武。庚申日,太皇太后亲自任命王莽为大司马,兼管尚书事务。

小主,

汉哀帝去世后,太皇太后和王莽商议拥立皇位继承人。安阳侯王舜是王莽的堂弟,为人谨慎守礼,深受太皇太后信任喜爱,王莽便奏请让王舜担任车骑将军。这年秋天七月,朝廷派王舜和大鸿胪左咸持符节前往中山国,迎接中山王刘箕子进京继承皇位。

王莽又劝太皇太后下诏书,指责汉成帝的赵皇后从前和妹妹赵昭仪独霸后宫,残害皇嗣,将她贬为孝成皇后,迁居北宫。同时认定定陶共王太后(傅太后)与孔乡侯傅晏狼狈为奸,忘恩负义、图谋不轨,把孝哀皇后(傅太后的堂侄女)迁居桂宫,将傅氏、丁氏家族成员一律免官夺爵,遣返回原籍,傅晏则带着家眷被流放到偏远的合浦郡。唯独下诏褒奖傅喜,称:“高武侯傅喜,生性正直忠厚,议论国事忠诚坦率。虽然和已故的定陶太后有亲属关系,却始终不肯阿谀奉承,坚守节操,因此才被放逐到封国。《论语》说‘岁寒,然后知松柏之后凋也’,特准傅喜返回长安,授予特进之位,允许参加朝会。”尽管表面上得到褒奖,傅喜却深感孤立无援、忧惧不安。后来他又被遣返回封国,最终在那里去世。王莽还把傅太后的尊号贬为定陶共王母,丁太后贬为丁姬。此外,王莽弹劾董贤父子骄横奢侈、僭越礼制,请求将其家产全部充公,凡是因董贤而当官的人一律免职。董贤的父亲董恭、弟弟董宽信及家属被流放到合浦,母亲则遣返巨鹿老家。长安的百姓跑到董贤府前喧闹哭泣,甚至有人想趁机盗取财物。官府变卖董家财产,竟得四十三万万钱之多。董贤生前的亲信、沛郡人朱诩主动辞去大司马府职务,花钱购置棺木衣物,收殓董贤尸体下葬。王莽得知后,找借口将朱诩杀害。

王莽深知大司徒孔光是名满天下的大儒,曾辅佐过三位皇帝,深受太皇太后敬重和百姓信赖,于是对他极力尊崇。王莽提拔孔光的女婿甄邯担任侍中、奉车都尉,对于那些自己素来不喜欢的人,便罗织罪名,写好奏章草稿,让甄邯拿给孔光。孔光向来胆小谨慎,迫于压力只能呈奏太皇太后,而王莽再劝说太后批准。就这样,何武、公孙禄因互相举荐被弹劾免职,何武回到封国;董宏的儿子高昌侯董武,因父亲曾谄媚乱政被剥夺爵位;南郡太守毋将隆、关内侯张由、中太仆史立、泰山太守丁玄、河内太守赵昌等人,或因制造冤狱,或因诬告陷害,虽遇大赦,仍被免职,流放到合浦。其实中山冯太后一案,主要是史立、丁玄负责审理,毋将隆只是联名上奏,但因早年王莽想结交毋将隆遭冷遇,便趁机报复。红阳侯王立是太皇太后的亲弟弟,尽管不在位,王莽却因他是长辈而忌惮,担心王立在太皇太后面前说情,妨碍自己行事。于是又指使孔光弹劾王立,称他“明知定陵侯淳于长犯下大逆之罪,却收受大量贿赂,还在朝廷为其说情;后来又提议将官婢之子冒充皇子,引发‘吕氏少帝复出’的谣言,让天下人猜疑,损害了皇位传承的严肃性,应遣返封国”。太皇太后起初不肯,王莽劝道:“如今汉朝衰落,连续几代没有继承人,太后独自辅佐幼主,责任重大。若不以公正服人,恐怕难以令天下归心。现在因私人感情违背大臣公议,会让奸邪之人趁机作乱,不如先让他回封国,以后再视情况召回。”太皇太后无奈,只好命王立返回封国。王莽就是用这种手段,在朝廷上下肆意操控。

在这期间,凡是依附顺从王莽的人都得到提拔,与他作对的则惨遭诛杀。王舜、王邑成为他的心腹,甄丰、甄邯负责铲除异己,平晏掌管机密事务,刘秀(此刘秀非东汉光武帝)负责文书工作,孙建充当得力打手。甄丰的儿子甄寻、刘秀的儿子刘棻,以及涿郡崔发、南阳陈崇等人,都因有才能而受到王莽重用。王莽外表严厉,说起话来冠冕堂皇,每当想做某事,就先暗示党羽,让他们公开上奏。自己则磕头流泪,假意推辞,对上迷惑太后,对下欺骗百姓。

八月,王莽再次劝说太皇太后,将孝成皇后、孝哀皇后贬为平民,让她们住在陵园。当天,两位皇后都自杀身亡。

大司空彭宣见王莽独揽大权,便上书说:“三公如同鼎的三足,共同辅佐君主,一足不稳,就会打翻鼎中美食。我资质浅薄,年老体弱,疾病缠身,时常昏聩健忘,恳请上交大司空印绶和长平侯爵位,告老还乡,直至死去。”王莽请示太后后,下诏书免去彭宣官职,让他返回封国。因为怨恨彭宣主动请辞,王莽没有按惯例赏赐黄金、安车、驷马。彭宣回到封国几年后去世。班固称赞道:薛广德退休时保住了体面,平当拒绝封侯懂得廉耻,彭宣见势不妙及时隐退,他们都和那些贪恋权位的人截然不同!戊午日,右将军王崇升任大司空,光禄勋东海人马宫任右将军,左曹、中郎将甄丰任光禄勋。

九月辛酉日,中山王刘箕子即位,是为汉平帝,随即大赦天下。平帝年仅九岁,由太皇太后临朝听政,大司马王莽把持朝政,百官都要听命于他。随着王莽权势日益膨胀,孔光深感忧虑恐惧,不知所措,只好上书请求退休。王莽劝太后说,皇帝年幼,需要师傅教导,于是将孔光改任为皇帝太傅,位列四辅,兼任给事中,负责宫廷守卫、皇帝生活起居等事务。同时任命马宫为大司徒,甄丰为右将军。这年冬天十月壬寅日,汉哀帝被安葬在义陵。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

元始元年(公元1年)春天正月,王莽暗示益州官员,让塞外的蛮夷自称越裳氏,经过多重翻译,向朝廷献上一只白雉、两只黑雉。王莽劝说太后下诏书,将白雉供奉到宗庙。于是群臣纷纷上书,极力称赞王莽的功德,称他带来了如同周成王时白雉祥瑞,当年周公在世时,周朝以“周”为国号,如今王莽也应被赐号为“安汉公”,并增加封户、赏赐土地和爵位。太后便让尚书详细拟定此事。

王莽上书说:“这次迎立皇帝,是我与孔光、王舜、甄丰、甄邯共同商议决策的。现在我希望只评定他们几人的功劳进行赏赐,先别提我的事,不要把我和他们列在一起。”甄邯随即请太后下诏:“‘不偏私不结党,王道才能宽广坦荡。’你有安定宗庙的大功,不能因为是自家骨肉就掩盖不宣扬,你不要推辞!”王莽又多次上书坚决推辞,还称病不上朝。太后身边的人进言:“不如先不勉强王莽,只评定孔光等人的功劳,这样王莽才肯出来做事。”二月丙辰日,太后下诏:“任命太傅、博山侯孔光为太师,车骑将军、安阳侯王舜为太保,都增加封邑一万户;左将军、光禄勋甄丰为少傅,封广阳侯,让他们都担任四辅之职;侍中、奉车都尉甄邯封承阳侯。”

这四人受赏后,王莽还是不肯出来任职。群臣再次上书:“王莽虽然谦让,但朝廷应当表彰他的功绩,及时给予赏赐,以此彰显首功之臣的重要性,别让百官和百姓失望!”太后于是又下诏:“任命大司马、新都侯王莽为太傅,主持四辅事务,赐号安汉公,增加封邑二万八千户。”王莽做出惶恐的样子,迫不得已才起身接受太傅和安汉公的封号,但退还了增加封邑一事,还说:“希望等到百姓家家富足后,再接受赏赐。”群臣又为此争论,太后下诏:“安汉公既然希望等到百姓富足,那就听从他的意见,但他的俸禄要比原来增加一倍。等百姓都富足了,大司徒、大司空要及时上报。”王莽又推辞不接受加倍的俸禄,转而提议褒奖皇族成员和群臣。

于是,立原东平王刘云的太子刘开明为东平王;又让原东平思王的孙子刘成都为中山王,供奉孝王后;封汉宣帝的远房孙子刘信等三十六人都为列侯;太仆王恽等二十五人都赐爵关内侯。还规定,诸侯王公、列侯、关内侯如果没有儿子,但有孙子或者兄弟的儿子,都可以立为继承人;皇族成员因犯罪被取消属籍但还没到五服之外的,恢复他们的属籍;天下俸禄二千石以上的官员,年老退休后,可领取原来俸禄的三分之一,直至去世。就连普通百姓中的鳏寡之人,也都能享受到恩惠政策,各种惠民措施纷纷推行。

王莽既讨好官吏百姓,又想独揽大权。他知道太后年事已高,厌恶处理政务,就暗示公卿大臣上奏:“以往官吏按功绩升迁到二千石,以及各州举荐的茂材等优秀官吏,很多都不称职,应该都由安汉公来考察。而且太后年事已高,不宜再亲自处理琐碎小事。”太后于是下诏:“从今以后,只有封爵的事上报给我,其他事务都由安汉公和四辅商议决定。州牧、二千石官员以及新任命的茂材官吏,初次奏事时,都要引入近署,在安汉公面前汇报,安汉公要考察他们原来的政绩,询问他们对新职的规划,以了解是否称职。”从此,王莽对这些官员逐个接见询问,暗中施以恩惠,赠送丰厚礼物;对于不合他心意的人,则公开上奏罢免,他的权势几乎和皇帝一样了。

这一年,朝廷设置羲和官,俸禄二千石。

夏天五月丁巳初一,发生日食。朝廷大赦天下,公卿以下官员各自举荐一名敦厚且能直言进谏的人。