颜之推评论说:孝昭帝天性极孝,却不知忌讳(指杀济南王违背太后意愿),最终落到这步田地,实在是因为没读书学习的缘故。
赵郡王高睿先派黄门侍郎王松年骑马赶到邺城,宣布孝昭帝的遗命。高湛还怀疑有诈,派亲信先去晋阳的灵堂,打开棺木查看。亲信回来复命后,高湛才高兴地赶往晋阳,派河南王高孝瑜先入宫,更换皇宫的警卫人员。十一月十一日,世祖(高湛,北齐武成帝)在南宫即位,大赦天下,改年号为“太宁”。
北周同意送回安成王陈顼(陈文帝之弟),派司会上士、京兆人杜杲出使陈朝。陈文帝很高兴,立即派使者回访北周,并把黔中地区和鲁山郡送给北周作为答谢。
北齐任命彭城王高浟为太师、录尚书事,平秦王高归彦为太傅,尉粲为太保,平阳王高淹为太宰,博陵王高济为太尉,段韶为大司马,丰州刺史娄睿为司空,赵郡王高睿为尚书令,任城王高湝为尚书左仆射,并州刺史斛律光为右仆射。娄睿是段韶哥哥的儿子。北齐又立原太子高百年为乐陵王。
十一月十五日,北周武帝在岐阳打猎;十二月十一日,返回长安。
陈朝太子中庶子、馀姚人虞荔,御史中丞孔奂,因国家财政不足,上奏请求设立煮海盐税和酒类专卖制度,文帝下诏批准。
当初,陈高祖(陈霸先)把女儿丰安公主嫁给留异的儿子留贞臣,征召留异任南徐州刺史,留异拖延不肯赴任。文帝即位后,又任命留异为缙州刺史,兼任东海太守。留异多次派长史王澌入朝,王澌每次都汇报说朝廷实力薄弱。留异信了他的话,虽然表面上尽臣子礼节,心里却始终摇摆不定,还和王琳从鄱阳、信安岭秘密派使者往来。王琳战败后,文帝派左卫将军沈恪接替留异,实际是想派兵袭击他。留异出兵驻守下淮抵抗沈恪,沈恪和他交战失败,退回钱塘。留异又上奏表谢罪。当时陈朝大军正忙于征讨湘州、郢州,文帝就下诏书安抚留异,暂时对他加以笼络。留异知道朝廷早晚要讨伐自己,就派兵驻守下淮和建德,防备沿江水路。十二月二十五日,文帝下诏命司空、南徐州刺史侯安都讨伐留异。
天嘉三年壬午(公元562年)
春季正月初三,北齐武成帝(高湛)抵达邺城;初九,到南郊祭天;初十,到太庙祭祖;十四日,立妃子胡氏为皇后,立儿子高纬为皇太子。胡皇后是北魏兖州刺史、安定人胡延之的女儿。十六日,北齐宣布大赦。
正月二十七日,北齐任命冯翊王高润为尚书左仆射。
北周凉景公贺兰祥去世。
正月三十日,北周在蒲州开凿河渠,在同州开凿龙首渠(用于灌溉、运输)。
二月初五,北周任命安成王陈顼为柱国大将军,派杜杲送他返回陈朝。
二月初九,陈文帝到南郊祭天,以胡公(上古贤君,陈朝先祖)配祭上天;三月十九日,到北郊祭地。
闰二月初五,北齐任命太宰、平阳王高淹为青州刺史,太傅、平秦王高归彦为太宰、冀州刺史。
高归彦曾受孝昭帝厚待,仗着权势骄横跋扈,欺辱皇亲国戚。武成帝即位后,侍中、开府仪同三司高元海,御史中丞毕义云,黄门郎高乾和多次揭发他的短处,还说:“高归彦权势震慑君主,早晚要作乱。”武成帝也查知高归彦反复无常的劣迹,渐渐猜忌他。
趁高归彦回家的机会,武成帝召魏收在御前起草诏书,任命高归彦为冀州刺史,让高乾和抄写诏书。当天白天,就下令守门官不准高归彦随便入宫。当时高归彦正纵酒取乐,过了一夜都不知道变故。第二天早上,他想入宫朝见,到宫门口才知道被免职,大惊失色地退了回去。等他递上名帖谢恩,武成帝下令让他尽快出发,另外赏赐他丰厚的钱财布帛,又下令将领们都去清阳宫为他送行。高归彦拜别时,没人敢和他说话,只有赵郡王高睿和他聊了很久,当时没人听到他们说什么。
武成帝还是长广王时,清都人和士开因擅长“握槊”(古代棋类游戏)、弹琵琶,受到宠信,被征召为开府行参军;武成帝即位后,和士开一路升任给事黄门侍郎。高元海、毕义云、高乾和都忌恨他,准备揭发他的劣迹。和士开抢先上奏,说高元海等人结党营私,想专权作威。高乾和因此被疏远;毕义云向和士开行贿,得以调任兖州刺史。
陈文帝征召江州刺史周迪出镇湓城,又征召他的儿子入朝。周迪迟疑观望,父子俩都不去。当时南江(今江西一带)的部落首领,很多私自任命地方官,不接受朝廷征召;朝廷没空讨伐,只能暂时笼络。只有豫章太守周敷率先入朝,文帝升他为安西将军,赐给他鼓吹乐队,还赏了歌女、金银布帛,让他回豫章任职。
小主,
周迪因周敷一向地位比自己低,如今却受重赏,心里很不满,就暗中勾结留异,派弟弟周方兴率兵袭击周敷;周敷和他交战,击败了周方兴。周迪又派侄子在船上埋伏士兵,假扮商人,想袭击湓城。还没出发,事情就泄露了,寻阳太守、监管江州事务的晋陵人华皎派兵迎击,缴获了所有船只和武器。
文帝任命闽州刺史陈宝应的父亲为光禄大夫,陈宝应的子女都受封爵位,还命宗正把陈家编入皇室宗籍。但陈宝应娶了留异的女儿,暗中与留异勾结。虞荔的弟弟虞寄流落闽中,虞荔因思念弟弟生病,文帝为虞荔征召虞寄,陈宝应却留住虞寄不放。虞寄曾趁机劝陈宝应分清顺逆,陈宝应总用别的话岔开。
陈宝应曾让人读《汉书》给他听,自己躺着听,听到蒯通劝韩信说“看您的背相,贵不可言”时,突然坐起来说:“这可真是有智谋的人!”虞寄说:“蒯通一番话害死了三个有才能的人(指韩信、田横、郦食其),有什么值得称赞的!哪比得上班彪写《王命论》,能认清天命归属呢!”
虞寄知道陈宝应劝不动,怕灾祸牵连自己,就穿上居士服装,住在东山寺,假装脚有毛病。陈宝应派人烧他的屋子,虞寄躺着不动。亲信想扶他出去,虞寄说:“我的性命早已悬在别人手里,逃又能逃到哪去!”放火的人最终自己把火扑灭了。
闰二月十七日,北齐任命任城王高湝为司徒。
北齐扬州刺史、行台王琳多次想向南入侵,尚书卢潜认为时机不成熟。陈文帝派人送信到寿阳,想和北齐和亲。卢潜把信上奏给北齐朝廷,还上书请求休战。北齐武成帝(高湛)同意,派散骑常侍崔瞻出使陈朝,并且送回南康愍王陈昙朗的灵柩(陈昙朗此前被北齐俘虏处死)。王琳因此和卢潜产生矛盾,互相上奏弹劾对方。北齐征召王琳回邺城,任命卢潜为扬州刺史,兼任行台尚书。崔瞻是崔凌的儿子。
梁朝末年战乱,铁钱无法流通,民间私自使用“鹅眼钱”(一种轻薄的小钱)。闰二月二十六日,陈朝改铸五铢钱,一枚五铢钱可抵十枚鹅眼钱。
后梁(西魏/北周扶持的政权)君主萧詧安于节俭朴素,不好酒色;虽然多疑,但对待将士很宽厚。因国土狭小、城邑残破,常年打仗,他郁郁不得志,背上长毒疮去世;葬于平陵,谥号“宣皇帝”,庙号“中宗”。太子萧岿即位,改年号为“天保”;尊龚太后为太皇太后,王皇后为皇太后,生母曹贵嫔为皇太妃。
三月初九,安成王陈顼抵达建康,陈文帝下诏任命他为中书监、中卫将军。
文帝对北周使者杜杲说:“我弟弟如今能被礼遇送回,实在是周朝的恩惠;但如果不是我们归还鲁山,恐怕也换不回他。”杜杲回答:“安成王在长安不过是个平民,却是陈朝皇帝的亲弟弟,他的价值岂止一座城!我国重视家族和睦,推己及人,上遵太祖(宇文泰)遗旨,下念两国友好,所以才送他南归。现在您说用寻常土地换骨肉至亲,这不是我能接受的说法。”文帝很惭愧,说:“之前是开玩笑罢了。”之后对杜杲的礼遇更加优厚。
陈顼的妃子柳氏和儿子陈叔宝还在穰城(今河南邓州),文帝又派毛喜去北周请求放回,北周把他们都送回了陈朝。
三月初十,陈朝任命安右将军吴明彻为江州刺史,统领高州刺史黄法氍、豫章太守周敷,一起讨伐周迪。
三月十七日,陈朝宣布大赦。
留异起初以为朝廷军队会从钱塘北上,没想到侯安都率军从诸暨出发,经永康突袭,留异大惊,逃到桃枝岭,在山口修栅栏抵抗。侯安都被流箭射中,血流到脚踝,仍坐着轿子指挥军队,神色举动不变。他顺着山势修堰拦水,恰逢大雨导致水位上涨,侯安都把战船驶入堰中,战船筑起的楼台和留异的城垒一样高,用拍竿击碎了对方的城楼矮墙。留异和儿子留忠臣突围逃到晋安(今福建福州),投靠陈宝应。侯安都俘虏了留异的妻子和其他子女,缴获全部兵器铠甲后返回。
留异的党羽向文政占据新安(今浙江淳安),文帝任命贞毅将军程文季为新安太守,率领三百精锐士兵直接进攻。向文政战败投降。程文季是程灵洗的儿子。
夏季四月初五,北齐武明娄太后去世。武成帝没穿丧服,仍像往常一样穿红色官袍。没过多久,他登上三台(邺城宫殿建筑),设酒作乐;宫女献上白色丧服,他随手扔到台下。散骑常侍和士开请求停止奏乐,武成帝发怒,鞭打了他。
四月初九,北齐派使者出使陈朝。
北齐青州上报说黄河水变清澈,武成帝派使者祭祀黄河,改年号为“河清”。
此前,北周受封爵位的大臣都没得到封地的租税。四月二十七日,北周下诏:柱国等权贵大臣的封地民户,允许在其他县收取租税(即“寄食”)。
五月初四,北周宣布大赦。
小主,
五月二十三日,北齐任命右仆射斛律光为尚书令。
五月二十六日,北周任命柱国杨忠为大司空。六月初四,任命柱国、蜀国公尉迟迥为大司马。
秋季七月二十四日,陈朝为太子陈伯宗迎娶太子妃王氏(金紫光禄大夫王周的女儿)。
北齐平秦王高归彦到冀州后,内心不安,想等武成帝去晋阳时,趁虚袭击邺城。他的郎中令吕思礼告发了此事。武成帝下诏命大司马段韶、司空娄睿讨伐高归彦。高归彦在冀州南部私设驿站(打探消息),听说大军将至,立即闭城坚守。长史宇文仲鸾等人不服从,全被他杀死。高归彦自称大丞相,拥有四万部众。
武成帝因都官尚书封子绘是冀州人,祖父、父亲世代担任冀州刺史,深得民心,派他乘驿车赶到信都(冀州治所),绕城喊话,向军民说明祸福。官吏百姓陆续投降,城中动静大小,北齐军全都知晓。
高归彦登城大喊:“孝昭帝(高演)刚去世时,六军百万兵力全在我手中,我却奔赴邺城奉迎陛下。当时都没谋反,现在怎会谋反!我只恨高元海、毕义云、高乾和迷惑圣上、忌恨忠良,只要杀了这三个人,我就登城自刎!”不久城池被攻破,高归彦单骑向北逃跑,到交津(今河北景县附近)时被抓获,用锁链押送邺城。
七月二十日,高归彦被装在无盖车上,嘴里衔木、双手反绑。刘桃枝拿刀架在他脖子上,后面有人击鼓随行,他和子孙十五人全被斩首示众。武成帝命封子绘代管冀州事务。
武成帝知道高归彦此前曾诬陷清河王高岳(导致高岳被杀),把高归彦家的一百多口人(无论主仆)赏赐给高岳家,并追赠高岳为太师。
七月初八(原文“丁酉”,按时间推算),北齐任命段韶为太傅,娄睿为司徒,平阳王高淹为太宰,斛律光为司空,赵郡王高睿为尚书令,河间王高孝琬为左仆射。
七月二十四日,武成帝前往晋阳。
陈文帝派使者出使北齐。
九月初一,发生日食。
陈朝任命侍中、都官尚书到仲举为尚书右仆射、丹杨尹。到仲举是到溉弟弟的儿子。
吴明彻到临川讨伐周迪,没能攻克。九月二十日,文帝下诏命安成王陈顼接替他。
冬季十月初二,陈文帝下诏:因军费开支浩大、百姓贫困,凡是供给皇帝的饮食、衣服及皇宫的各项费用,全部削减;各级官府也应设法节俭。
十一月初一,北周任命赵国公宇文招为益州总管。
十一月十一日,北齐派兼散骑常侍封孝琰出使陈朝。十二月二十一日,武成帝返回邺城。
北齐武成帝强迫昭信李后(原文宣帝高洋皇后、武成帝嫂子)和自己私通,威胁说:“要是不从,我杀了你儿子(指济南王高殷,当时已被杀,此处武成帝谎称其在世)!”李后害怕,只好顺从,不久怀孕。太原王高绍德(李后之子)到宫门口,没能见到母亲,生气地说:“儿子难道不知道吗!姐姐(北齐皇室子弟称母亲为“姊”)肚子大了,所以不见我。”李后极为羞愧,生下女儿后就把孩子弄死了。
武成帝拔刀骂道:“你杀了我的女儿,我怎能不杀你的儿子!”当着李后的面,用刀环砸死了高绍德。李后大哭,武成帝更生气,扒光她的衣服,用鞭子乱打。李后哭喊不停,武成帝命人用绢囊把她装起来,鲜血浸透绢囊,扔到水渠里。过了很久李后才苏醒,被用牛车送到妙胜寺当尼姑。