僾ài，隐约，仿佛。《礼记·祭义》：“祭之日，入室，僾然必有见乎其位。”

《礼记·祭义》是儒家经典《礼记》中的一篇，主要论述祭祀的意义与礼仪规范。以下针对“祭之日，入室，僾然必有见乎其位”一句展开详细解读：

一、原文与故事背景

原文选段（结合上下文）：

“祭之日，入室，僾然必有见乎其位；周还出户，肃然必有闻乎其容声；出户而听，怍然必有闻乎其叹息之声……于是谕其志意，以其慌惚以与神明交。”

故事语境：

这段文字描绘了祭祀者在祭祀当日进入庙堂时的心理状态。儒家认为，祭祀的核心在于“思慕之心”，通过极致的诚敬与专注，使祭祀者仿佛能看见祖先的音容笑貌，感受到他们的存在，从而实现与神灵的沟通。

二、注释与翻译

1. 关键词注释：

僾然：隐约、朦胧的样子，形容祭祀时对祖先“若隐若现”的感知。

位：指祖先神灵所居的牌位或象征位置。

肃然：恭敬庄重的神态。

怍然：凄怆哀伤的样子。