岂其有他故兮，莫好修之害也！

……

时暧暧其将罢兮，结幽兰而延伫。

世溷浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。

2. 单句解析：时暧暧其将罢兮

· 时: 时光，时局，此处双关，既指时间，也指当时的世道。

· 暧暧 (ài ài): 昏暗、朦胧的样子。形容日光昏暗，也比喻世道昏聩。

· 其: 语气助词，表示推测，有“即将”的意思。

· 将: 将要。

· 罢 (pí): 通“疲”，疲惫、倦怠。这里既指一日将尽，人困马乏，也指诗人在漫长求索后心灵的极度疲惫。

· 兮 (xī): 楚地方言中的语气词，相当于现代的“啊”、“呀”。

3. 翻译

（日色昏暗）时光渐晚人也感到疲惫啊，我编结着幽兰久久伫立。

二、此句的深层意义

这句诗是情景交融的典范，其意义远超字面描述，至少包含三层意蕴：

1. 自然景象的写实：它描绘了一幅具体的画面——太阳即将落山，天色昏暗，一个孤独的身影在苍茫暮色中站立了很久，感到身心俱疲。这是一种客观的时间流逝和生理感受。

2. 内心世界的投射： “暧暧”不仅指天色，更是屈原内心感受的写照。他对楚国的前途感到一片黑暗，内心充满了迷茫和压抑。“将罢”则淋漓尽致地表达了他在漫长而绝望的政治追求后，那种深入骨髓的精神疲惫与幻灭感。他为了理想“上下而求索”，却处处碰壁，最终耗尽了心力。

3. 人格的坚守与象征： 在如此疲惫和绝望中，诗人做了什么？——“结幽兰而延伫”。“幽兰”是高洁品德的象征，“结幽兰”意味着他依然在持守、修饰自己的美德；“延伫”是长久伫立，表明他虽然后退（准备离开），但仍对故国恋恋不舍，内心充满了矛盾与挣扎。这是在极度的疲惫中，依然坚持操守的悲壮写照。