隘è（厄），通“厄”。阻塞，阻止。《战国策·楚策二》：“太子辞于齐王而归，齐王隘之。”

我们来深入解析《战国策·楚策二》中这个充满政治博弈与人性考验的故事。

一、原文、注释及翻译

1. 原文所在段落

这个故事的背景是楚怀王被扣留在秦国，楚国群臣商议另立新君。故事的核心围绕在齐国作人质的太子熊横（后来的楚顷襄王）展开：

楚襄王为太子之时，质于齐。怀王薨，太子辞于齐王而归。齐王隘之：“予我东地五百里，乃归子。子不予我，不得归。”太子曰：“臣有傅，请追而问傅。”傅慎子曰：“献之地，所以为身也。爱地不送死父，不义。臣故曰，献之便。”太子入，致命齐王曰：“敬献地五百里。”齐王归楚太子。

2. 单句解析：太子辞于齐王而归，齐王隘之。

· 太子：指楚怀王的儿子熊横，即后来的楚顷襄王。

· 辞：辞行，告别。

· 齐王：指齐湣王。

· 归：返回（楚国）。

· 隘之：此处是关键。 “隘”本义是狭窄，这里作动词用，意为 “阻挠”、“拦住”、“使他处境困窘” 。齐王利用太子急于归国的心理，设置障碍，逼迫他答应条件。

3. 翻译

（楚怀王去世后，）太子向齐王辞行，请求返回楚国。齐王（乘人之危）阻拦他，说：“（你要）给我楚国东部五百里的土地，才放你回去。你不给我，就回不去。”

二、作品故事介绍

1. 《战国策》简介