安ān，妥当。王充《论衡·自纪》：“世书俗说，多所不安。”

我们来对王充《论衡·自纪》中的“世书俗说，多所不安”这句话进行详细的解读和拓展。

这句话虽然简短，但却是理解王充及其不朽着作《论衡》的核心钥匙。

一、 故事原文、注释及翻译

· 原文选段（上下文）：

充既疾俗情，作《讥俗》之书；又闵人君之政，徒欲治人，不得其宜，不晓其务，愁精苦思，不睹所趋，故作《政务》之书。又伤伪书俗文，多不实诚，故为《论衡》之书。夫贤圣殁而大义分，蹉跎殊趋，各自开门。通人览见广博，不能掇以论说。世书俗说，多所不安。 幽处独居，考论实虚。

· 注释：

· 疾：痛恨。

· 俗情：庸俗的社会风气。

· 闵：同“悯”，忧虑。

· 伤：痛心。

· 伪书俗文：虚假的书籍和庸俗的文章。

· 殁：去世。

· 蹉跎殊趋：意指（学术）走了弯路，趋向分歧。

· 通人：学识渊博的人。

· 掇：选取，采用。