3. 翻译

孔子再次请求通报说：“我荣幸地得到柳下季（盗跖的哥哥）的引荐，希望能到帐幕下拜见。”通报的人再次去通报。盗跖说：“让他到前面来！”孔子小步快走进去，恭敬地离开坐席并向后退步，向盗跖拜了两拜。盗跖非常愤怒，伸开两脚，手按宝剑，瞪大双眼，声音如同哺乳的母虎一般，说：“孔丘，你到前面来！你所说的话，合我的心意你就活，违背我的心意你就死！”

二、 创作背景与作品介绍

1. 《庄子》一书

《庄子》是战国中期道家学派最重要的着作之一，与《老子》并称“老庄”。其文章想象力极为丰富，文笔汪洋恣肆，多采用寓言故事的形式来阐述深奥的哲学思想。

2. 《盗跖》篇

《盗跖》篇属于《庄子》的“杂篇”，学术界普遍认为此篇可能非庄子本人亲作，而是其后学弟子所为。该篇通过三个寓言故事（其中最主要的就是孔子见盗跖），以极其激烈和戏谑的笔法，批判了儒家所推崇的圣贤、忠孝、仁义等观念，认为这些是束缚人的天性、导致天下纷争的根源。文风犀利，充满了辩论和讽刺的色彩。

3. 故事背景

在这个故事里，大盗盗跖被描绘成一个拥有万徒、横行天下的反抗者领袖。孔子的朋友柳下季（即坐怀不乱的柳下惠）是盗跖的哥哥，他告诉孔子无法管教自己的弟弟。孔子于是自信满满地前去游说，试图用仁义礼智信来说服盗跖归顺，结果反而遭到了盗跖雷霆万钧般的驳斥和羞辱。

三、 作者介绍

· 庄子（约公元前369年—前286年），名周，战国时期宋国蒙（今河南商丘）人。

· 他是道家学派的代表人物，继承并发展了老子的思想。

· 庄子的核心思想是“道法自然”，主张清静无为，顺应自然规律；追求精神上的绝对自由，即“逍遥游”；齐同万物，认为一切差别都是相对的（“齐物论”）。

· 他鄙视功名利禄，对当时的社会制度和主流价值观（尤其是儒家思想）持强烈的批判态度。