卬áng，通“昂”。抬起，抬高。柳宗元《蝜蝂传》：“卬其首负之。”（负：背。）

我们来一起深入解读柳宗元《蝜蝂传》中的这个经典寓言，特别是“卬其首负之”这一生动描绘。

一、故事原文、注释及翻译

原文节选：

蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。

关键词注释：

· 蝜蝂：一种传说中喜爱背东西的小虫。

· 卬：通“昂”，高高抬起。

· 负之：背负它。

· 困剧：非常劳累、疲乏。

· 涩：不光滑，粗糙。

· 卒：最终。

· 踬仆：绊倒，跌倒。

· 为去其负：替它去掉背上的东西。

现代汉语翻译：

蝜蝂是一种擅长背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，高昂着头把它背在背上。背的东西越来越重，即使非常疲惫也不停止。它的背部非常粗糙，东西堆积在上面不会散落，最终被压得跌倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的重负。但它如果还能爬行，就又会像以前一样，不停地抓取东西来背。它还