· 宫天地，怀万物：以天地为宫室，胸怀万物。

· 友造化：与自然造化（道）为友。

· 心未尝死：指灵明的本心、精神未曾被尘俗蒙蔽而死亡。

· 蒲且子、詹何：古代传说中的善射者、善钓者，以其技艺通神。

· 太和：天地间最冲和、纯正的元气。

· 却走马以粪：让战马退回田间运送粪肥。比喻放弃武力，休养生息。

· 坐驰陆沈：身体坐着而精神驰骋（坐驰），在陆地上却如沉于水中般隐没（陆沈）。指一种精神超越肉体局限的状态。

· 燕雀佼之：燕雀轻视它（凤凰）。“佼”，通“姣”，轻侮。

· 曾逝万仞之上：高飞至万仞天空。“曾”，通“层”，高。

· 四海之外：指超越世俗经验的、极其辽远的空间。核心意象，象征超越世俗局限的无限精神领域。

· 蒙汜：传说中太阳沉落的地方。

· 都广：传说中位于天地中心的神山。

· 弱水：连羽毛都会沉没的神话中的河流。

翻译：

（在论述了一系列天人感应、精诚通神的玄妙现象后）……凤凰翱翔，是至高德行的体现。（当它飞翔时，）雷霆不发作，风雨不兴起，江河不满溢，草木不摇动。而燕雀却轻视它，认为不能与自己在屋檐屋角间争抢。等那凤凰转身高飞至万仞天空，翱翔于四海之外，经过昆仑山的疏圃，在砥柱山畅饮湍急的流水，在蒙汜的水洲徘徊，在冀州的原野徜徉，踏足都广之野，在日落之处按节徐行，在弱水中洗濯羽毛，夜晚宿于风穴之中。在这个时候，连鸿鹄、鸧鹤都无不惊恐地伏地躲藏，将嘴插在江边，又何况那些区区燕雀呢！这就是（燕雀）只明白小打小闹的伎俩，而不懂得宏大境界由何而来的道理啊。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

二、着作与作者介绍

· 《淮南子》简介：又名《淮南鸿烈》，是西汉初年由淮南王刘安（约公元前179年—前122年）主持，召集其门下数千宾客方术之士集体编纂的一部哲学着作。其宗旨是“纪纲道德，经纬人事”，即以道家思想为纲领，综合儒、法、阴阳等各家学说，构建一个庞大的理论体系，为治国理政和个人修养提供指导。书名“鸿烈”意为“博大光明之理”。