· 奥：深奥，含蓄，内涵深邃。指文章思想内容深刻，耐人寻味，而非浅显直白。

· 释义：抑制它（的文气），是为了使文章更加深刻含蓄。

· 整段话的翻译：

所以我每次写文章，从来不敢掉以轻心，担心文章浮滑而不凝重；从来不敢偷懒取巧，担心文章松散而不严谨；从来不敢用糊涂的头脑来写作，担心文章思路不清而杂乱；从来不敢用骄傲的心态来写作，担心文章盛气凌人。

＞ （在写作时，）收敛文气是为了让文章深刻含蓄；发挥文采是为了让文章鲜明生动；疏理文意是为了让文章畅达贯通；精简笔墨是为了让文章简洁有节制；激发情感是为了让文章清新不俗；凝聚思想是为了让文章庄重厚实。

＞ 这些就是我用来辅助“道”的方法。

创作背景与思想根基

1. 柳宗元与“古文运动”

柳宗元是唐代“古文运动”的核心领袖之一，与韩愈齐名。这场运动主张反对六朝以来浮华绮丽的骈文，恢复先秦两汉言之有物、自由抒发的散文传统。其核心是“文以明道”，即文章要用来阐明和承载儒家之道。

2. 《答韦中立论师道书》的写作背景

此信写于柳宗元被贬永州之后。当时，社会风气“耻学于师”，韩愈因作《师说》抗颜为师而遭众人讥笑。青年韦中立不惧流俗，写信欲拜柳宗元为师。柳宗元虽谦辞为师之名，但在此信中，他以极大的诚意，将自己毕生的创作心得和盘托出，可谓“授之以实” 。“抑之欲其奥”正是他心得中的精髓。

3. “奥”与“明”的辩证统一

值得注意的是，柳宗元在提出“抑之欲其奥”的同时，紧接着就说“扬之欲其明”。这表明他追求的并非一味地晦涩难懂，而是“奥”与“明”的辩证统一——思想内涵要深邃（奥），但语言表达在关键处要清晰明朗（明）。这是一种极高的美学境界。

核心寓意与深刻启示

“抑之欲其奥”短短五字，蕴含的不仅是文章技法，更是一种深刻的哲学与人生智慧：

1. “抑”是通往“奥”的路径：无论是学问、艺术还是思想，深度的获得往往需要收敛与克制。泛滥的情感、浮夸的辞藻、张扬的个性，往往损害思想的深度。静水深流，收敛方能积蓄力量，沉潜才能抵达深远。