拔bá，突出，超出。《孟子·公孙丑上》：“出于其类，拔乎其萃。”今有成语“出类拔萃”。

我们来全面解读“出类拔萃”这个成语，它源自《孟子》，蕴含着深厚的文化底蕴和现实意义。

一、 故事原文、注释及翻译

原文：

《孟子·公孙丑上》

孟子曰：“圣人之于民，亦类也。出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。”

注释：

· 圣人： 指品德和才能都达到顶峰的人，这里特指孔子。

· 于： 对于。

· 类： 种类，同类。

· 出： 超出，高出。

· 拔： 拔出，突起。

· 乎： 同“于”，从。

· 萃： 原指草丛生的样子，引申为聚集在一起的人群或事物。

· 自生民以来： 自从有人类以来。

· 盛： 盛大，伟大。