罢（罢）bà，结束，完了。《韩非子·外储说左上》：“及反，市罢。”（到他回去时，集市已经散了。）

我们来详细解读《韩非子·外储说左上》中“及反，市罢”这个典故。

这个故事出自着名的“郑人买履”，是韩非子笔下最具代表性的讽刺寓言之一。

一、故事原文、注释及翻译

原文：

郑人有欲买履者，先自度其足而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”

注释：

· 履（lǚ）： 鞋子。

· 度（duó）： 动词，测量。

· 置： 放。

· 坐： 同“座”，座位。

· 至之市： 等到前往集市。

· 操： 拿，携带。

· 乃： 于是，才。

· 反： 同“返”，返回。

· 及反： 等到他返回（集市）。