白bái,清楚，明了。《荀子·天论》：“功名不白。”

关于《荀子·天论》中的“功名不白”，这是一个蕴含着深刻管理智慧和人生哲理的观点。需要说明的是，“功名不白”并非一个独立的句子，而是出自《天论》中的一段完整论述。下面将为您进行全面解析。

一、原文与上下文

“功名不白”出自以下段落：

原文：

“君子务修其内而让之于外，务积德于身而处之以遵道。如是，则贵名起如日月，天下应之如雷霆。故曰：君子隐而显，微而明，辞让而胜。《诗》曰：‘鹤鸣于九皋，声闻于天。’此之谓也。故君子苟能无以利害义，则耻辱亦无由至矣。其唯诚也，暗室之中而理存焉。故曰：‘不通于物而功名不白者，未之有也。’”

断句：

不通于物/ 而功名不白者 / 未之有也。

关键字词注释：

· 通：通晓，精通，深入了解。

· 物：此处是广义概念，指客观事物、事理、规律、人情世故等。

· 功名：功业与名声。

· 白：显扬，显着，彰显。

· 未之有也：“未有之也”的倒装，从来没有过这种事。

二、翻译