讴（讴）ōu，歌曲。《汉书·艺文志》：“自孝武立乐府而采歌谣，于是有代、赵之讴，秦楚之风，皆感于哀乐，缘事而发。”

《汉书·艺文志》中那句“自孝武立乐府而采歌谣，于是有代、赵之讴，秦楚之风，皆感于哀乐，缘事而发”，寥寥数语，却为我们揭开了两千多年前一场意义深远的文化革新运动。下面，我便为你细细道来这段往事，并探讨它为何至今仍值得我们深思。

故事原文与注解

首先，我们来看《汉书·艺文志》中的这段原文及相关注解：

· 原文：

自孝武立乐府而采歌谣，于是有代赵之讴，秦楚之风，皆感于哀乐，缘事而发。

· 注释：

· 孝武：指汉武帝刘彻。“孝武”是其谥号。

· 乐府：原是音乐机关，汉武帝时对其进行改制、扩充职能，负责采集各地民间歌谣、配制乐曲与演唱。

· 代、赵、秦、楚：均为战国至汉初地域名称。代地约今山西北部，赵地约今河北南部，秦地约今陕西甘肃，楚地约今长江中下游。这基本覆盖了当时中国的主要文化区域。

· 讴、风：泛指民间歌谣。

· 皆感于哀乐，缘事而发：点明这些歌谣的创作特点，都是因现实生活中的悲欢离合而心生感触，为具体事件所激发创作。

· 翻译：

自从汉武帝设立乐府并采集民间歌谣，于是有了代、赵地区的民歌，秦、楚地区的风俗乐曲。这些歌谣都是（百姓）因现实生活中的哀乐之情而有所感触，根据具体事件创作发出的。