詹姆深吸一口气，仿佛要将胸腔中所有的矛盾和痛苦都挤压出去。他抬起眼，目光复杂地依次扫过周浩和波隆，最后深深定格在提利昂脸上，做出了最终的决定：“走。”

他利落地还剑入鞘，侧身让开通路，语速飞快地交代：“烂泥门东侧，有一段废弃的城墙，巡逻队每半小时经过一次，中间有个被野草遮住的缺口。守卫队长叫布伦，他欠我一条命，看到我的信物会放行。”他从怀里掏出一枚雕着雄狮头像的、边缘已被磨得光滑的小巧金戒指，不由分说地塞到周浩手里。

然后，他双手用力抓住提利昂瘦削的肩膀，力道之大连指节都泛白，独眼中是前所未有的郑重和决绝，几乎是一字一顿地说：“提利昂，听着。离开君临，乘船，去厄索斯，去任何一个……没有兰尼斯特这个名字的地方。永远别再回来。活下去！忘记父亲，忘记瑟曦，忘记这该死的铁王座！用你那个该死的、比我聪明一百倍的脑袋，为你自己……活一次！”

说完，他猛地将提利昂推向周浩的方向，决绝地转身，向着传来魔山咆哮和士兵惨嚎的主广场方向，大步流星地走去。他要去面对那个怪物，去履行他御林铁卫队长最后的“职责”，用自己吸引注意力，为弟弟的逃亡争取最宝贵的时间。这是他破碎的荣誉和深藏的愧疚所能换来的，最后的、也是最沉重的保护。

提利昂望着哥哥那毫不犹豫、消失在阴影中的挺拔背影，泪水终于无法抑制地夺眶而出，顺着脸颊滑落。他知道，这一别，山高水长，很可能就是兄弟间的永别。

波隆恰到好处地吹了声口哨，打破了沉重的气氛：“感人至深，足够写进歌谣里了——如果咱们都能活到听歌那天的话。那么，两位，抒情时间结束，专业的逃命时间正式开始？对了，佣金得翻倍，这活儿可比当初说好的‘简单护送’刺激太多了。”

周浩将金戒指紧紧攥在手心，看了一眼泪流满面却咬紧牙关的提利昂，用力地拍了拍他的后背，沉声道：“记住你哥哥的话。活下去，才是对这一切最好的报答，不要辜负你哥哥的期望。”

他随即转向波隆，语气不容置疑：“带路，去烂泥门。你的佣金，提利昂付双倍，我替他向你保证。”

“成交！这才像话！”波隆咧嘴一笑，眼中立刻闪烁起金币般的光芒和职业性的干劲，“跟我来，我知道一条连瓦里斯的小小鸟都发现不了的耗子路！”

由熟悉红堡每一处阴影的波隆领头，周浩贴身护卫，提利昂擦干眼泪紧跟其后，三人组成的奇特逃亡小队，迅速隐入红堡错综复杂、迷宫般的廊道与阴影中，向着詹姆用他破碎的荣誉和最后的勇气换来的那一线生机，疾行而去。