剧情是索尼娅的父亲——威尼斯画商——看了月华的画，认为“太东方，卖不出去”，要求她改画更符合欧洲人口味的宗教题材。索尼娅来传话，月华愤怒拒绝。
“这场戏情绪很强。”开拍前，罗西导演特意交代，“李萱，月华的愤怒不是爆发式的，是压抑的。她是大家闺秀，即使愤怒也要保持礼仪。艾洛伊丝，索尼娅是夹在中间的人——她理解父亲的市场考虑，但也欣赏月华的艺术坚持。这种矛盾要演出来。”
“明白。”
“Action！”
艾洛伊丝（索尼娅）走进画室，表情为难：“月华，我父亲说...你的画很好，但威尼斯的买家更喜欢圣经故事或者神话主题。也许你可以...尝试一下？”
李萱（月华）正在调色，手停住了。她没有立刻转身，而是继续调色，但动作明显僵硬了。
“你是说，”她缓缓开口，声音平静得可怕，“让我画我没见过的神，没读过的故事？”
“这只是为了...”艾洛伊丝试图解释。
“为了什么？为了钱？”李萱终于转身，眼神冷冽，“索尼娅，我以为你懂。画画不是为了卖，是为了说。说我的眼睛看到的，我的心感受到的。”
“我懂！我真的懂！”艾洛伊丝急了，“但我父亲说，如果你不改，他就不再赞助你了。没有赞助，你在威尼斯活不下去！”
沉默。长久的沉默。
李萱看着艾洛伊丝，眼神从愤怒，到失望，到悲哀。她放下画笔，走到窗边，背对着艾洛伊丝。
“那就让我活不下去吧。”她的声音很轻，但坚定，“我离开家乡，不是为了在这里画别人的神。我画画，因为这是我唯一能带走的东西。”
艾洛伊丝看着她的背影，眼眶红了。她走上前，想碰李萱的肩膀，又缩回手。
“对不起。”她低声说，“我会再劝劝父亲。”
她转身离开。门关上后，李萱还站在那里。镜头推近，给她的侧脸特写。一滴泪滑下来，但她很快擦掉了。她走回画桌前，拿起画笔，继续画画。笔触比之前更用力，更决绝。
“Cut！”罗西导演喊，“太棒了！李萱最后那个擦泪又继续画画的动作，完美！”
李萱还沉浸在情绪里，直到艾洛伊丝走过来抱住她：“你刚才的眼神，看得我心都碎了。”
“你也是。”李萱回抱她，“你那种夹在中间的为难，演得太真实了。”
收工时，天已经黑了。李萱卸完妆，换回自己的衣服，感觉身心俱疲。但这是好的疲惫——表演带来的满足感，抵得上一切辛苦。
走出片场，她看到戴言站在路灯下，手里拎着一个袋子。
“你怎么来了？”李萱惊喜地跑过去，“不是说明天到吗？”
小主，
“提前收工，就改签了航班。”戴言把袋子递给她，“北京带来的，你爱吃的稻香村点心。”
李萱打开，是枣泥酥和山楂锅盔。在异国他乡看到这些，鼻子有点酸。
“今天拍得怎么样？”戴言问。
“挺好的。”李萱边走边说，“就是有点累。演戏的时候不觉得，演完了才发现体力透支了。”
“正常。”戴言说，“高强度的情绪戏最耗神。走，带你去吃好的，补补。”
两人去了威尼斯一家老字号餐厅。戴言显然是提前做了功课，点的都是当地特色但不太油腻的菜。
“你那边呢？谍战剧杀青了？”李萱问。
“昨天刚杀青。”戴言给她夹菜，“导演说后期制作要三个月，明年春节档上。对了，有个事——柏林电影节的邀请，罗西导演怎么说？”
“接了。”李萱眼睛亮了，“导演说，如果拍摄顺利，明年二月能做完粗剪，正好赶上柏林电影节。他希望我们能带片花去。”
“那太好了。”戴言说，“柏林电影节重视艺术性，适合《丝路月光》这种电影。如果能拿个奖，对你在国际上的发展很有帮助。”
“我没想那么远。”李萱摇头，“现在只想把月华演好。你知道吗，今天拍戏的时候，我真的觉得月华就在那里，看着我画画。”
“这就是入戏。”戴言理解地点头，“好演员都会这样。但也要记得抽离，不然太伤身。”
“我知道。”李萱微笑，“这不是有你吗？每次我觉得陷得太深，你都能把我拉回来。”
饭后，两人沿着运河散步。威尼斯的夜晚很美，灯光倒映在水里，贡多拉从桥下穿过，船夫唱着古老的歌谣。
“其实我有点担心明天的戏。”李萱突然说。
“哪场？”
“第五十六场，月华被当地画家挑衅，当众比画。”李萱说，“那场戏里，有个配角要扇月华耳光。虽然是假打，但我看那个演员...不太专业。”
戴言皱眉：“需要我跟导演说吗？或者要求用替身？”
“不用。”李萱摇头，“小说里提过这场戏——苏灵儿就是在这里吃了亏，那个演员真打，把她脸打肿了，耽误了好几天拍摄。我有准备。”
“什么准备？”
“明天你就知道了。”李萱神秘地笑笑。
第二天，拍摄现场气氛果然有些紧张。演挑衅画家的意大利演员叫马尔科，三十多岁，演过不少配角，但脾气据说不太好。
罗西导演正在跟他讲戏：“这场戏是你嫉妒月华的才华，当众侮辱她，还扇她耳光。记住，是假打，借位就行。”
“当然，导演。”马尔科说，但眼神有点飘。
李萱看在眼里，心里有数了。她走到戴言身边，小声说：“待会儿如果情况不对，你立刻喊‘卡’。”
“你有把握吗？”戴言担心。
“有。”
开拍前，李萱特意走到马尔科面前，用意大利语礼貌地说：“马尔科先生，待会儿的耳光戏，我们排练一下借位好吗？”
马尔科看了她一眼：“不用，我有经验。”
“还是排练一下吧，为了拍摄效果。”李萱坚持。