第179章 原料受潮陷困境 蹩脚粤语解难题

静听风起时 鹿鸣之 1944 字 10个月前

另一个农户也跟着打趣:“外省仔还想学粤语,连话都说不明白,还来做生意。”

麦秋的脸瞬间红了,手里的手册差点掉在地上。他知道自己说得不好,可听到这样的嘲笑,心里还是像被针扎了一样难受。

“阿明!阿强!你们别胡说!” 老支书狠狠瞪了那两个年轻农户一眼,语气严肃,“麦老板是诚心来跟咱们合作的,人家大老远跑过来,还愿意学咱们的话,是尊重咱们。你们要是再乱说话,以后就别想跟麦老板做生意了!”

那两个年轻农户被老支书骂得低下了头,不敢再说话。老支书转过身,对麦秋露出歉意的笑容,用缓慢的粤语,一字一句地说:“麦老板,你说…… 烘干,是不是?” 他一边说,一边指着谷仓的方向,“村里有个老谷仓,里面有…… 柴火灶,可以烘干。”

麦秋连忙点头,激动地说:“对!烘干!柴火灶…… 可以吗?” 他怕老支书听不懂,又重复了一遍,这次特意放慢了语速,尽量把发音说准。

“可以的。” 老支书笑着说,“谷仓通风好,柴火灶烧起来,两三天就能把棉花烘干。就是…… 要费点柴火,还得有人看着,不能让火太大,把棉花烧了。”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

“没关系!没关系!” 麦秋连忙说,“柴火…… 俺们出钱买,人…… 俺们来看着!只要能把棉花烘干,啥都好说!” 他的粤语还是有些蹩脚,但老支书完全能听懂,脸上露出了欣慰的笑容。

当天下午,老支书就带着麦秋、张建军和几个农户,把受潮的棉花都搬到了老谷仓里。谷仓是老式的青砖房,屋顶铺着瓦片,里面空荡荡的,墙角堆着一些干柴火,中间有一个用石头砌成的柴火灶,灶口积着厚厚的灰烬。

农户们把棉花摊在竹席上,铺得薄薄的,围着柴火灶摆成一圈。老支书点燃柴火,火苗 “噼里啪啦” 地窜起来,灶里的热气慢慢散开,谷仓里渐渐暖和起来。

“得有人盯着火候,火不能太大,也不能太小。” 老支书一边添柴火,一边对麦秋说,“还要时不时把棉花翻一翻,让它受热均匀,不然有的地方干了,有的地方还潮着。”

麦秋点点头,主动说:“俺来盯着吧,晚上俺也在这儿守着。”

接下来的两天,麦秋就住在了谷仓里。白天,他和农户们一起翻棉花、添柴火,一边干活,一边试着用粤语和他们交流。“呢度…… 棉花,干未?”(这里的棉花,干了吗?)他指着竹席上的棉花,问道。

农户们听着他古怪的发音,忍不住笑,但还是耐心地回答:“仲未干,要多翻几次。”(还没干,要多翻几次。)有人还会纠正他的发音:“‘干’要念‘gon1’,唔系‘gan’。”(“干” 要念 “gon1”,不是 “gan”。)

麦秋认真地记着,口袋里的粤语手册随时拿出来翻,遇到不会说的词,就指着实物比划。张建军看着他那股认真劲儿,笑着说:“麦秋,你这粤语进步挺快啊,现在能跟他们简单聊几句了。”

“还差得远呢。” 麦秋擦了擦额头上的汗,“不过多说说,确实比光看书强。”