空气中开始弥漫起木材燃烧的焦糊味，缕缕黑烟从二楼走廊的缝隙中渗出。找不到小杰克的范德林德帮众彻底暴怒了，他们点燃了窗帘，打翻了油灯，让这栋见证了几代布雷斯维顿家族荣耀的豪宅陷入火海。

周路站在门厅中央，火光在他冷峻的脸上跳动。他环视着这座即将毁灭的建筑——墙上祖辈的肖像画开始卷曲燃烧，水晶吊灯在高温中炸裂，昂贵的地毯上满是弹孔和血迹。百年历史的红木楼梯发出不堪重负的呻吟，精美的雕花在烈焰中化为焦炭。

"该走了。"达奇的声音从身后传来，他像扔垃圾一样将奄奄一息的凯瑟琳丢在门廊。周路最后看了一眼这座正在燃烧的南方贵族象征，跟着达奇大步走向门外。

达奇拽着凯瑟琳，像拖着一具破败的玩偶，将她拖行到庭院中央。范德林德帮的成员们立即围拢过来，火光在他们阴沉的脸上跳动，枪管上还残留着未散的硝烟。

"你们这群肮脏的鬣狗！"凯瑟琳嘶哑的嗓音撕裂夜空，她布满血丝的眼睛死死盯着每一个人，"我诅咒你们所有人下地狱！"她的睡袍早已破烂不堪，露出布满淤青的皮肤，但傲慢依然刻在她的骨子里。

何西阿上前一步，灰白的头发在火光中颤动："那个孩子在哪？"他的声音低沉而克制，却带着不容拒绝的力量。

凯瑟琳突然发出刺耳的笑声，那笑声里夹杂着疯狂与绝望："那个小杂种？"她舔了舔干裂的嘴唇，"我把他送给安吉洛·勃朗特了，圣丹尼斯的黑手党教父会好好'照顾'他的..."

达奇的眼神瞬间变得冰冷。他缓缓收起左轮手枪，转身时黑色外套在夜风中猎猎作响，仿佛对这个答案早已了然于胸。

"她怎么办？"亚瑟用枪管顶了顶帽檐，火光在他绿色的眼睛里投下跳动的阴影。

何西阿叹了口气："她早就疯了，亚瑟。"他的目光扫过凯瑟琳扭曲的面容，"比死亡更可怕的惩罚，就是让她活着见证一切的毁灭。"

帮派成员们陆续转身离去，脚步声渐渐淹没在木材燃烧的爆裂声中。凯瑟琳挣扎着爬起身，她浑浊的瞳孔里倒映着熊熊燃烧的宅邸——那里有她的一切，结婚时的婚纱，还有儿子第一次学步时扶过的楼梯扶手。

"我的家..."她喃喃自语，突然爆发出最后的力量，跌跌撞撞地冲向火海。燃烧的门框在她身后轰然倒塌，将布雷斯维顿家族最后的血脉与百年荣光，一同埋葬在冲天的烈焰之中。夜风卷着火星升腾而起，如同为这个南方贵族世家送葬的冥灯。