与此同时，两拨人马在街头对峙。米尔顿探员整了整考究的西装领口，向前迈了半步："这位警官，可不——"

"我是橡树区的局长。"安迪打断他，拇指勾着腰带，另一只手有意无意地搭在枪套上。

米尔顿眼角抽了抽，强压着火气挤出一丝微笑："这位——"

"叫我安迪就好。"安迪咧嘴一笑，露出牙齿。

"安迪局长，"米尔顿的皮手套捏得咯吱作响，"这两个罪犯是范德林德帮的核心成员。我追踪他们整整四个月了。"他向前倾身，声音压低，"只要您行个方便，赏金会全额送到橡树区警局。"

安迪掏了掏耳朵，弹走根本不存在的耳屎："可惜啊，他们现在涉嫌制造议会爆炸案。"他朝后打了个响指，"我得带回去好好审审。"

"但银行那边——"

"关我屁事，"安迪转身就走，"那是中央警署的烂摊子。"

米尔顿突然提高声调："我们这次行动有康沃尔先生和亨利市长的亲笔授权！"

安迪头也不回地摆摆手："那就等市政厅把移交文件拍我桌上。"

"咔嗒"——金属撞针被扳动的声响格外刺耳。一直沉默的罗斯探员终于把扛在肩上的温彻斯特步枪甩到胸前，枪管在月光下泛着冷光。

安迪慢慢转过身，眉毛挑得老高："怎么？"他靴跟碾碎了一块煤渣，"平克顿的侦探们想跟圣丹尼斯的警察火拼？"

霎时间，十几把左轮齐齐上膛的声音像爆豆般炸响。橡树区的警员们默契地扇形散开。

火星即将溅到火药桶的瞬间，米尔顿突然抬手："我们走。"他死死盯着安迪，倒退着走向马车，"达奇·范德林德还在银行。"

罗斯不可置信地瞪大眼睛："就这么——"

"现在！"米尔顿暴喝一声，拽着同伴离开。马蹄碾过满地残渣时，他转身补了一句："安迪局长，我们市政厅见。"

安迪冲远去的马车啐了口唾沫："呸！穿西装的鬣狗。"他踹了脚警用马车的轮胎，"还愣着？把这两个家伙押回去！"

何西阿被推上车时，眼睛一直盯着安迪。