丁巳日,魏文帝派太常邢贞奉持策书去任命孙权为吴王,加赐九锡。刘晔说:“不行。先帝讨伐天下,占有十分之八的土地,威震海内;陛下接受禅让登基,德行与天地相合,美好的名声传遍四方。孙权虽有雄才,原本也只是汉朝的骠骑将军、南昌侯,官位低、势力弱。吴地士民本来就有畏惧我们的心理,不能强迫他们顺从孙权的谋划。若是不得已而接受他的投降,可以晋升他的将军封号,封他为十万户侯,但不能马上封他为王。王位与天子只差一级,礼仪、服饰、车马等都会相互混淆。他只做个侯,江南士民与他就没有君臣之分。我们如果相信他的假意投降,就去尊崇他的地位封号,确定他与臣下的君臣关系,这好比给老虎添上翅膀。孙权一旦接受王位,打退蜀军后,表面上会对我们以礼相待,让国内都知道;暗中却会做无礼之事来激怒陛下。陛下大怒出兵讨伐他,他就会慢慢告诉百姓:‘我委身侍奉魏国,不惜珍宝财物,随时进贡,不敢违背作为臣子的礼节,而魏国却无故讨伐我们,必定是想灭亡我们国家,俘虏我们的人民做奴仆侍妾。’吴地百姓没有理由不相信他的话。相信之后就会心生愤怒,到时上下同心,战斗力会增强十倍。”魏文帝还是不听。
将领们因为吴国归附,都放松了戒备,只有征南大将军夏侯尚进一步整治攻守的装备。山阳人曹伟,一向有才名,听说吴国向魏称臣,便以平民身份给吴王写信索要贿赂,想借此与京城的人结交,文帝得知后杀了他。
当初,魏文帝想任命杨彪为太尉,杨彪推辞说:“我曾担任汉朝的三公,恰逢世道衰乱,没能为国家立下丝毫功劳。如果再做魏国的臣子,这对国家的选拔来说,也不算是光荣。”魏文帝听后只好作罢。
冬季,十月己亥日,公卿大臣在初一朝见时,一并召来杨彪,用宾客的礼节对待他。还赐给他延年杖、凭几,让他穿布单衣、戴皮弁觐见,任命他为光禄大夫,俸禄中二千石;朝见时,位次在三公之下;又下令在他家门口设置行马,安排士卒守卫,以示对他的优待尊崇。杨彪八十四岁时去世。
此时,因为粮食昂贵,朝廷停用了五铢钱。
凉州卢水胡人治元多等人反叛,导致河西地区陷入了严重的混乱。对此,魏文帝便召回了邹岐,任命京兆尹张既为凉州刺史,派遣护军夏侯儒、将军费曜等人随后进军。胡人派了七千多骑兵在鹯阴口迎击张既,张既扬言要从鹯阴口进军,却暗中从且次出兵直奔武威。胡人以为他有神助,便退回了显美县。张既已经占据武威,费曜才赶到,而夏侯儒等人还未抵达。张既犒劳赏赐将士,准备进军攻打胡人,可将领们都说:“我军士兵疲惫不堪,而敌军士气正盛,难以与他们争锋。”张既说:“如今军中没有现成的粮食,应当依靠敌军的物资。如果敌军看到我军兵力会合,退到深山之中,我们追击就会因道路艰险而陷入困境,士兵会饥饿不堪;要是撤军,他们又会出来抢掠,这样战事就无法结束,正所谓一日放纵敌人,祸患会延续几代。”于是便率军前进到显美,准备攻打胡人。
小主,
十一月,胡人骑兵几千人趁着大风想要放火烧营,将士们都很恐慌。张既在夜里埋伏三千精锐士兵,另派参军成公英率领一千多骑兵出营挑战,下令让他们假装败退。胡人果然争相追击,张既便趁机发动伏兵截断了敌军的后路,前后夹击,大败胡人,斩杀和俘虏的敌军数以万计,河西地区全部平定。后来西平人麹光反叛,杀死了当地郡守。将领们想去攻打他,张既说:“只有麹光等人反叛,郡里的百姓未必都同意。如果我们派兵进攻,官吏百姓、羌人、胡人一定会认为国家不分是非,反而会让他们都与叛军勾结,这就是给老虎添翅膀。麹光等人想依靠羌人、胡人作为援军,现在我们先让羌人、胡人去袭击他们,并悬赏招募,所缴获的财物都分给他们。这样既能从外部挫败他们的势力,又能从内部离间他们的关系,一定能不战而平定叛乱。”于是便发布檄文告知各羌族部落,被麹光等人连累的人予以赦免,能斩杀叛军首领并献上首级的将加以封赏。结果麹光的同党斩杀了麹光,献上了他的首级,其余的人都像往常一样安居乐业。
这时,魏国使者邢贞抵达吴国,吴国人认为应当自称上将军、九州伯,不应该接受魏国的封号。吴王孙权说:“九州伯,古代从未有过。从前沛公刘邦也接受项羽封为汉王,这是当时的权宜之计,又有什么损害呢!”于是便接受了封号。吴王到都亭迎接邢贞,邢贞进门时没有下车。张昭对邢贞说:“礼仪没有不恭敬的,法令没有不执行的。而您竟敢妄自尊大,难道是认为江南势单力薄,没有一寸兵刃吗!”邢贞听后,立刻急忙下车。对此,中郎将琅邪人徐盛愤怒不已,回头对同事说:“我们不能奋不顾身,为国家吞并许都、洛阳,攻取巴、蜀,却让我们的君主与邢贞结盟,这不是耻辱吗!”说着就泪流满面。邢贞听说后,就对随从说:“江东的将相如此,肯定不会长久屈居人下。”
随后,吴王派中大夫南阳人赵咨入朝致谢。魏文帝问赵咨:“吴王是位怎样的君主?”赵咨回答说:“吴王是位聪明、仁智、有雄才大略的君主。”魏文帝听后,便问具体情况,赵咨说:“吴王能从普通人中接纳鲁肃,这是他的聪明;从军队中提拔吕蒙,这是他的明智;俘获于禁却不杀害,这是他的仁爱;兵不血刃的夺取荆州,这是他的智慧;占据三州虎视天下,这是他的雄才;向陛下屈身称臣,这是他的谋略。”魏文帝说:“吴王很有学问吗?”赵咨说:“吴王有战船万艘,军队百万,能够任用贤能,志在治理天下,虽有空闲时间,却也博览群书,阅读史籍,能够采纳其中的精华,不像书生那样只会寻章摘句。”文帝说:“吴国可以征服吗?”赵咨回答说:“大国拥有征伐的军队,小国也有坚固的防御。”魏文帝说:“吴国害怕魏国吗?”赵咨说:“吴国拥有百万大军,又以长江、汉水为护城河,有什么可害怕的!”魏文帝说:“吴国像你这样的大臣有多少?”赵咨说:“聪明出众的有八九十人;像我这样的,多得可以用车载、用斗量,数也数不清。”
随即,魏文帝便派使者向吴国索要雀头香、大贝、明珠、象牙、犀角、玳瑁、孔雀、翡翠、斗鸭、长鸣鸡等物。对此,吴国群臣愤愤不平的说:“荆、扬二州,贡品有固定的规定。魏国索要的这些珍玩之物,根本不合礼制,不应给予。”吴王说:“我们正与西北的蜀国交战,江南的百姓,全靠我做主。他们所索要的东西,对我们来说如同瓦石,我有什么可吝惜的!况且他在居丧期间,难道还能和他讲礼制吗!”于是就把这些物品全都送给了魏国。
随后,吴王立儿子孙登为太子,并为他精心挑选师友,任命南郡太守诸葛瑾的儿子诸葛恪、绥远将军张昭的儿子张休、大理吴郡人顾雍的儿子顾谭、偏将军庐江人陈武的儿子陈表都为中庶子,让他们入宫为太子讲解诗书,出宫陪同太子骑马射箭,称他们为“四友”。孙登接待下属,大致采用平民交往的礼节。
十二月,魏文帝向东巡视天下。
巡视完后,魏文帝就想封吴王孙权的儿子孙登为万户侯,吴王以孙登年幼为由,上书推辞不接受;又派西曹掾吴郡人沈珩入朝致谢,并献上地方特产。魏文帝问沈珩:“吴国是否担心魏国向东进兵?”沈珩回答说:“并不担心。”魏文帝问:“为什么?”沈珩说:“我们相信并倚仗过去的盟约,两国重归于好,所以不担心;如果魏国违背盟约,我们自然会有所防备。”魏文帝又问:“听说吴太子将要来魏国,是这样吗?”沈珩说:“我在吴国朝廷,既不能参加朝会,也不能参与宴会,像这样的议论,我没有听说过。”魏文帝认为他回答得很好。
此时,吴王在武昌的钓台上饮酒,喝得大醉,让人用水泼洒群臣,还说:“今天畅饮,只有醉到掉进台里,才会停止!”张昭表情严肃,一言不发,走出了钓台,坐在车里。吴王派人把张昭叫回来,并对他说:“只是一起取乐罢了,您为什么发怒呢?”张昭回答说:“从前商纣王修建糟丘酒池,通宵饮酒,当时也认为是乐事,不觉得是坏事啊。”对此,吴王沉默不语,面露惭愧神色,于是停止了饮酒。
小主,
吴王和群臣饮酒,亲自起身劝酒,虞翻趴在地上,假装喝醉不接酒杯;吴王离开后,虞翻就坐了起来。吴王见状,那是怒不可遏,手持宝剑就要杀他,在座的人无不惊慌失措。只有大司农刘基起身抱住吴王,劝谏说:“大王在喝了几杯酒之后,亲手杀死贤能的人,即使虞翻有罪,天下人谁会知道呢!况且大王因为能容纳贤才、聚集众人,所以才受到天下人的仰慕;如今一下子抛弃这点,行吗!”吴王说:“曹操尚且杀了孔融,我杀个虞翻又算什么!”刘基说:“曹操轻易杀害士人,所以天下人都谴责他。大王亲自施行德义,想和尧、舜比美,怎么能自比曹操呢!”虞翻因此得以免死。吴王于是告诫左右侍从说:“从今以后,酒后说要杀人,都不能杀。”刘基是刘繇的儿子。
当初,魏太祖曹操打败蹋顿后,乌桓便逐渐衰落,鲜卑首领步度根、轲比能、素利、弥加、厥机等人通过阎柔向朝廷进贡,请求互通贸易,太祖都上表封他们为王,给他们给予恩宠。轲比能本是鲜卑的一个小部落首领,因勇猛健壮、廉洁公正而被众人信服,因此能威慑控制其他部落,他是最为强盛的一个。从云中、五原以东到辽水,都是鲜卑的地域,轲比能与素利、弥加划分地域进行统治,各有边界。轲比能的部落靠近边塞,中原人多有叛逃归附他的;素利等人在辽西、右北平、渔阳的边塞之外,路途遥远,所以没有成为边境的祸患。魏文帝任命平虏校尉牵招为护鲜卑校尉,南阳太守田豫为护乌桓校尉,让他们镇守安抚这些部族。
公元222年
春季,正月丙寅朔日,发生了日食。
庚午日,魏文帝前往许昌。
魏文帝下诏说:“如今的计吏、孝廉,就如同古代的贡士;如果限定年龄之后才选拔人才,那么吕尚、周晋就不会在前代显名了。命令各郡国选拔人才,不要拘泥于年龄大小;儒生要通晓经术,官吏要熟悉文法,到京后都加以试用。有关部门要纠察故意不按实际情况推荐人才的行为。”
二月,鄯善、龟兹、于阗各国国王分别派遣使者前来进贡。此后,西域与中原之间的道路重新打通了,朝廷设置了戊己校尉。
此时,汉主刘备从秭归将要进军攻打吴国,治中从事黄权劝谏说:“吴人作战勇猛,而且我军水军顺流而下,前进容易后退难。请允许我担任先锋去抵挡敌军,陛下应当在后方坐镇。”但是汉主不听,任命黄权为镇北将军,让他统领长江北岸的各路军队;自己率领众将,从长江南岸沿着山路行进,驻军在夷道的猇亭。吴国将领都想迎击汉军。陆逊说:“刘备全军东下,锐气正盛;而且凭借高处坚守险要地方,难以一下子攻克。就算攻打下来,也难以彻底取胜,倘若有不利情况,会损害我们的整体局势,这不是小事。现在只应鼓励将士,多设谋略,观察局势的变化。如果这里是平原旷野,还会担心有敌军突然进攻的忧患;如今他们沿山进军,兵力根本无法展开,自然会在山林岩石间疲惫不堪,我们可以慢慢等待他们疲惫松懈时再制服他们。”对此,将领们都很不理解,认为陆逊这是畏惧敌军,各自心怀不满。汉军从佷山打通通往武陵的道路,派侍中襄阳人马良用金银锦缎赏赐五谿地区的各蛮夷部落,并授予他们官爵。