盦ān，古代一种器皿。陶宗仪《辍耕录》卷一七：“古器之名则有…壶、盦、瓿（bù）。”（瓿：小瓮。）

我们一起来全面解析陶宗仪《南村辍耕录》中这条关于古器物的记载。

一、故事原文与上下文

此处引用的这句话并非一个独立的故事，而是《南村辍耕录》卷十七“古铜器”条中的一小部分。该卷系统地记录了古代器物的名称、形制等，具有很高的文献价值。

原文选段（节选）：

古器之名，则有曰鼎、曰彝、曰卣（yǒu）、曰罍（léi）、曰爵、曰匜（yí）、曰觚（gū）、曰筓、曰卮（zhī）、曰壶、曰盦（ān）、曰瓿（bù）、曰盨（xǔ）、曰簠（fǔ）、曰簋（guǐ）。

凡此种种，其制率皆后代所不备见。盖古之人，其制造皆有法度，匪特为观美也。 然其名亦多不同，今特录其常见者，以资博识。

二、注释

· 壶： 盛放液体（如水、酒）的容器，通常有盖、有耳、有圈足，形状多样。

· 盦（ān）： 一种覆盖器物的盖子，尤其指盖碗类的器皿。也指一种盛食物的器皿。

· 瓿（bù）： 古代一种小瓮，圆口、深腹、圈足，用以盛酒或水。青铜或陶制。

三、翻译

古代器物的名称，有叫做鼎、彝、卣、罍、爵、匜、觚、筓、卮、壶、盦、瓿、盨、簠、簋等等。