骜ào，骏马。《吕氏春秋·察今》：“良马期乎千里，不期乎骥骜。”（乘良马是希望能跑千里，不是希望得到好马的名字。骥：好马。）

我们来深入解析《吕氏春秋·察今》中这句充满务实精神的名言：“良马期乎千里，不期乎骥骜。”

这句话体现了中国古代哲学中超越形式、追求实效的深刻智慧。

原文与语境

这句话出自《吕氏春秋·慎大览·察今》篇。该篇的核心论点是：明君治国，不应死守古代制定的成法，而应洞察并适应当前时代的变化，从而制定符合现实的法令。

“良马期乎千里，不期乎骥骜”是文中一个精妙的比喻，用以支撑其核心观点。

【原文节选】

夫不敢议法者，众庶也；以死守法者，有司也；因时变法者，贤主也。是故有天下七十一圣，其法皆不同。非务相反也，时势异也。故曰：良剑期乎断，不期乎镆铘；良马期乎千里，不期乎骥骜。 夫成功名者，此先王之千里也。

分句详解与翻译

· 良马期乎千里：

· 良马：好的马。

· 期：期望，要求。引申为目的、追求。

· 乎：介词，相当于“于”。

· 千里：指日行千里的实际能力。

· 释义：我们对于好马的期望，是它能日行千里。

· 不期乎骥骜：

· 骥：音 jì，古代指一种能日行千里的良马，常特指传说中的名马。